| Subject | Russian | English |
| el. | алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| el. | алгоритм преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| el. | алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| el. | алгоритм преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| media. | в системах электронной почты — дополнительные файлы, присоединяемые к пересылаемому текстовому файлу сообщения | file attachments |
| radioloc. | взаимодействовать только с файлами текстового формата | interact with character mode files only (Konstantin 1966) |
| IT | вставить текстовый файл | source (в скрипт или исходник – см. FreeBSD man pages LHx) |
| IT | драйверы устройств для работы с текстовыми файлами | text device drivers |
| progr. | единственный текстовый файл | single text file (ssn) |
| IT | записывать протокол исполнения программы в текстовый файл | dribble |
| progr. | запись в текстовые файлы | writing text files (ssn) |
| IT | запись протокола исполнения программы в текстовый файл | dribble |
| media. | небольшой текстовый редактор в Microsoft Windows 95, который может непосредственно читать файлы, созданные редакторами Microsoft Word и Microsoft Write | WordPad |
| progr. | неформатированный текстовый файл | unformatted text file (ssn) |
| media. | неформатированный текстовый файл, который содержит одну или более команд: внутренние команды операционной системы либо имена программ | BAT |
| media. | неформатированный текстовый файл, который содержит одну или более команд: внутренние команды операционной системы либо имена программ | batch file |
| comp., MS | обычные текстовые файлы | plain text files (Office System 2013 Rori) |
| IT, inf. | открытие графического или текстового файла особенно в формате, отличном от CDR в окне CorelDraw | import |
| media. | программа преобразования исходного файла в текстовый файл формата «uudecode/uuencode» | Uuencode |
| el. | программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mmencode |
| el. | программа преобразования передаваемого исходного файла в текстовый файл формата "mimdecode/mimencode" в стандарте MIME | mimencode |
| el. | программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mmdecode |
| el. | программа преобразования полученного текстового файла формата "mimdecode/mimencode" в исходный файл в стандарте MIME | mimdecode |
| media. | программа преобразования текстового файла формата «uudecode/uuencode» в исходный файл | Uudecode |
| IT | программа форматирования текстовых файлов | text file formatter |
| progr. | программный код, управляемый текстовыми файлами | file-driven textual code (ssn) |
| amer. | работа с текстовым файлом на компьютере | word processing (ssn) |
| IT | Расширение названия файла исходных текстов на ассемблере | .ASM (Himera) |
| progr. | редактирование единственного текстового файла | editing a single text file (ssn) |
| IT | система обмена текстовыми файлами на основе механизма передачи сообщений | message-oriented text interchange system |
| comp., net. | система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений | MOTIS |
| comp., net. | система обмена текстовыми файлами на основе механизма сообщений | message-oriented text interchange system |
| mining. | текстовой файл | textual file (soa.iya) |
| Gruzovik, IT | текстовой файл | text-only file |
| Gruzovik, IT | текстовой файл | document file |
| Gruzovik, IT | текстовой файл | ASCII file |
| tech. | текстовой файл | text file |
| el. | текстовые файлы задающих воздействий | textual stimulus files (ssn) |
| comp., MS | текстовый файл | text file (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| comp., MS | текстовый файл | text-only file (A document file in ASCII format, containing characters, spaces, punctuation, carriage returns, and sometimes tabs and an end-of-file marker, but no formatting information) |
| comp., net. | текстовый файл | ASCII file |
| telecom. | текстовый Q3-файл | Q3 text file (oleg.vigodsky) |
| telecom. | текстовый Linux-файл | Linux text file (oleg.vigodsky) |
| el. | текстовый файл | text-only file |
| oil | текстовый файл | text file |
| telecom. | текстовый файл | textfile (oleg.vigodsky) |
| media. | текстовый файл | text file (файл, доступный для чтения, содержащий текст, составленный из букв, цифр и знаков препинания) |
| IT | текстовый файл в ASCII-формате | ASCII text file |
| IT | текстовый файл данных | data text file |
| media. | текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | BAT |
| media. | текстовый файл, задающий сценарий последовательности выполнения программ и других командных файлов | batch file |
| el. | текстовый файл задающих воздействий | textual stimulus file (ssn) |
| progr. | текстовый файл конфигурации | config text file (ssn) |
| comp., MS | текстовый файл с полями фиксированного размера | fixed-width text file (ssn) |
| comp., MS | текстовый файл с полями фиксированной ширины | fixed-width text file |
| progr. | текстовый файл с разделением полями | field-delimited text file (ssn) |
| comp., MS | текстовый файл с разделением табуляцией | tab-delimited text file (Andy) |
| comp., MS | текстовый файл с разделителями | delimited text file (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| comp. | текстовый файл с разделителями табуляцией | tab-delimited text file (translator911) |
| progr. | управление текстовыми файлами | text file management (Alex_Odeychuk) |
| IT | устройство, предназначенное для текстовых файлов | text-file device |
| progr. | файл данных в текстовом формате | character mode datafile (ssn) |
| progr. | файл данных в текстовом формате | character mode data file (ssn) |
| ling. | файл одноязычного корпуса текстов | monolingual corpus document (Alex_Odeychuk) |
| comp. | файл программ для подготовки текстов | text file |
| IT | файл, содержащий полноэкранный текстовый редактор MS-DOS | EDIT.COM |
| progr. | файл текстового формата | character mode file (ssn) |
| comp. | файл текстовой информации | text file |
| comp. | файл текстовых типов данных | data base text file |
| IT | файлы, не являющиеся текстовыми | binaries |
| IT | фильтр текстового файла | text file filter |
