| Subject | Russian | English |
| polygr. | бумага с твёрдыми включениями | gritty paper |
| geol. | включение очень твёрдой породы | bastard |
| tech. | гальваническое покрытие с включением твёрдой смазки | electrodeposited composite coating |
| winemak. | имеющий лёгкий вес, без включения осадка и твёрдых веществ | light-weighted |
| energ.ind. | истирание например, элементов углеразмольной мельницы на ТЭС в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля | gouging abrasion |
| Makarov. | истирание в результате воздействия твёрдых минеральных включений угля | gouging abrasion (напр., элементов углеразмольной мельницы на ТЭС) |
| hydrol. | количество твёрдых включений | amount of solid inclusions |
| mech.eng., obs. | металл с включением частиц более твердого металла, чем остальная масса | pinny |
| industr. | низкое содержание твёрдых включений | low shot content (sixthson) |
| mining. | очень твёрдое рудное включение в жиле | burk |
| mil., avia. | ракетный двигатель на твёрдом топливе многократного включения с регулируемым вектором тяги | restartable solid variable-pulse (engine) |
| tech. | Совокупное содержание твёрдых включений | Cumulative shot content (pastila) |
| mech.eng., obs. | твердое включение в металле | cold shot |
| Makarov. | твёрдая огнеупорная глина с включением пирита | cat dirt |
| construct. | твёрдое включение | solid inclusion |
| mining. | твёрдое включение | bastard |
| tech. | твёрдое включение | hard spot (в отливке) |
| el. | твёрдое включение | hard spot |
| automat. | твёрдое включение | hard spot (напр., в чугунной отливке) |
| mil., tech. | твёрдое включение | shot |
| silic. | твёрдое неметаллическое включение | sonim |
| Makarov. | твёрдые включения | shot (напр., в металле) |
| polym. | твёрдые включения | shots |
| tech. | твёрдые включения | shot |
| railw. | твёрдые включения | abrasives |
| alum. | твёрдые включения | solid inclusions (aivanov) |
| met. | твёрдые включения | hard spots (в чугунных и стальных отливках) |
| automat. | твёрдые включения | shot (в металле) |
| gen. | твёрдые включения | solids (Svetozar) |
| road.wrk. | твёрдые включения в грунте | hardpan |
| auto. | твёрдые включения в металле | shot |
| energ.ind. | твёрдые включения в металле | shots |
| ecol. | твёрдые включения в отработавших газах автомобиля | automobile exhaust particulates |
| Makarov. | твёрдые включения в отработавших газах автомобиля | automobile exhaust particulate |
