| Subject | Russian | English |
| chem. | вещество, препятствующее конденсации жидкости на поверхности твёрдого тела в форме капель | antidim |
| biotechn. | клетки, растущие на поверхности твёрдой питательной среды в форме концентрических окружностей | motile swarmer cells |
| Makarov. | основная форма существования твёрдой фазы воды, обладающая гексагональной пространственной решёткой | solid form of water, having a hexagonal lattice |
| nucl.pow. | перевод РАО в твёрдую форму | immobilisation (посредством их отверждения Iryna_mudra) |
| tech. | печатная форма на основе твёрдой фотополимеризующейся композиции | solid photopolymer plate |
| pharma. | твердая дозированная лекарственная форма для внутреннего применения | solid oral dosage form ('More) |
| pharma. | твёрдая дозированная лекарственная форма | solid dosage form (источник: ГФ XII Min$draV) |
| pharm. | твёрдая дозированная лекарственная форма | solid-dosage formulation (таблетка Allin) |
| med. | твёрдая лекарственная форма | solid dosage form |
| med. | твёрдая лекарственная форма | solid oral dosage form (по правилам FDA, к ним относятся таблетки, жевательные таблетки, капсулы и мягкие желатиновые капсулы) |
| pharma. | твёрдая лекарственная форма | solid formulations (CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | твёрдая лекарственная форма | solid dosage formulation (Andy) |
| gen. | твёрдая лекарственная форма | solid-dosage form (AD Alexander Demidov) |
| pharm. | твёрдая лекарственная форма для перорального введения, содержащая суточную дозу | daily solid oral dosage form (VladStrannik) |
| pharma. | твёрдая лекарственная форма для перорального применения | solid oral dosage form (capricolya) |
| pharma. | твёрдая лекарственная форма для приёма внутрь | SODF (Wakeful dormouse) |
| pharma. | твёрдая лекарственная форма для приёма внутрь | solid oral dosage form (Wakeful dormouse) |
| pharma. | твёрдая лекарственная форма для приёма внутрь | OSD (oral solid dosage katorin) |
| geol. | твёрдая массивная порода необычной формы | bastard |
| geol. | твёрдая массивная порода необычной формы или размера | bastard |
| wood. | твёрдая отливка из пластического материала, имеющая форму конечного продукта | cast phenolic |
| pharma. | твёрдая пероральная лекарственная форма | solid oral dosage form (white_canary) |
| O&G | твёрдая смазка для форм | moulding wax |
| water.res. | твёрдая форма | solid form |
| alum. | твёрдая форма | solid shape (aivanov) |
| med. | твёрдая форма | solid form (лекарства, лекарственная ADol) |
| energ.ind. | твёрдое бездымное топливо в форме брикетов | Phurnacite (пригодное для бытовых целей) |
| Makarov. | твёрдое тело геометрически неправильной формы | irregular solid |
| Makarov. | твёрдое тело геометрически правильной формы | regular solid |
| tech. | твёрдое тело неправильной формы | irregular solid |
| tech. | твёрдое тело правильной формы | regular solid |
| med. | твёрдые лекарственные формы | solids (Andrey250780) |
| pharm. | твёрдые лекарственные формы со стандартным высвобождением | Conventional-release solid dosage forms (CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | твёрдые формы поэзии | fixed forms of poetry (fixed poetic forms NYC) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| nano | твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| avia. | форма движения как абсолютно твёрдого тела | rigid body mode |
| astronaut. | форма для отливки твёрдого ракетного топлива | propellant mold |
| astronaut. | форма заряда твёрдого ракетного топлива | grain configuration |
| avia. | форма колебаний как абсолютно твёрдого тела | rigid body mode |
| forestr., fr. | шпаклёвка в твёрдой форме | beaumontage (состоит из пчелиною воска, смолы и шеллака, плавится под действием тепла, применяется при отделке древесины) |
| fr., Makarov. | шпаклёвка в твёрдой форме | beaumontage (состоит из пчелиного воска, смолы и шеллака, плавится под действием тепла, применяется при отделке древесины) |
