Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing тартарары | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
fig.в тартарарыdown a hole (Beforeyouaccuseme)
inf.катиться в тартарарыgo down the tubes (The country's going down the tubes. 4uzhoj)
idiom., inf.лететь в тартарарыgo to the dogs (Leonid Dzhepko)
inf.лететь в тартарарыgo heels over head (valtih1978)
idiom.лететь в тартарарыgo for a burton (Br. Andrey Truhachev)
fig.of.sp.лететь в тартарарыfall to pieces (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.лететь в тартарарыfall apart (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.лететь в тартарарыgo down the drain (Leonid Dzhepko)
idiom.лететь в тартарарыgo up in smoke (Andrey Truhachev)
gen.лететь в тартарарыspiral out of control (Aprilen)
lit.Мои пессимистические выводы... основываются вовсе не на том мнении, что мир катится в тартарары и что мировое зло по всем статьям одерживает победу.But my pessimism... does not involve the assumption that the world is going to the dogs, and that Ahriman is winning all along the line. (Th. Hardy)
idiom.полететь в тартарарыgo for a burton (Br. Andrey Truhachev)
idiom.полететь в тартарарыgo up in smoke (Andrey Truhachev)
idiom.полететь в тартарарыgo down the drain (Andrey Truhachev)
gen.полететь в тартарарыbe shambles (VLZ_58)
Gruzovik, inf.провалиться в тартарарыI'll be damned
inf., humor.провалиться в тартарарыI'll be damned
Makarov.провалиться ей в тартарарыdamn her
Makarov.провалиться ей в тартарарыconfound her
inf., humor.провалиться ему в тартарарыdamn him
Gruzovik, inf.провалиться ему в тартарарыdamn him
Makarov.провалиться ему в тартарарыconfound him
Makarov.провалиться им в тартарарыdamn them
Makarov.провалиться им в тартарарыconfound them

Get short URL