| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, mil. | боевые действия с применением тактического ядерного оружия | TMW (tactical nuclear warfar) |
| Игорь Миг | внедрение единой автоматизированной системы управления войсками и оружием в тактическом звене | introduction of a unified automated command and control system at the tactical level |
| mil., avia. | доставка тактического оружия | tactical weapon delivery |
| mil. | заместитель начальника управления НИОКР МО по разработке тактических систем оружия | Deputy director of Defense Research and Engineering for Tactical Warfare Programs |
| mil. | заместитель начальника управления по тактическим авиационным и наземным системам оружия | Tactical Air and Land Warfare Systems Deputy director (МО) |
| mil. | заместитель по вопросам тактических систем оружия | deputy for Tactical Warfare Systems (ВИС) |
| mil., WMD | запас тактического ядерного оружия | tactical nuclear weapon stockpile |
| mil. | исследование вопросов обороны и контроля над тактическим оружием | defense and tactical armament control |
| mil. | начальник управления разработки тактических систем оружия | Tactical Technology director (МО) |
| mil., arm.veh. | огневая мощь тактического атомного оружия | tactical atomic fire power |
| mil., arm.veh. | огневые возможности тактического атомного оружия | tactical atomic fire power |
| mil. | оперативно-тактическое оружие | operational weapon |
| mil. | оперативно-тактическое оружие | tactical weapon |
| nautic. | оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия | specific operational requirements |
| nautic. | оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники | specific operational requirements |
| nautic. | оперативно-тактическое задание на разработку опытного образца оружия | advanced development objective |
| USA | оперативно-тактическое задание на разработку опытного образца оружия или техники | advanced development objective |
| mil. | оперативно-тактическое ядерное оружие | theater nuclear weapon |
| nucl.pow. | оперативно-тактическое ядерное оружие | theater nuclear arm |
| NATO | оперативно-тактическое ядерное оружие | operational-tactical nuclear weapons (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | оперативно-тактическое ядерное оружие | tactical nuclear weapon |
| mil. | перспективное тактическое оружие ближнего боя | advanced tactical assault weapon |
| mil., avia. | повышенная боевая готовность тактического оружия | battlefield ordnance awareness |
| mil., arm.veh. | поддержка тактическим атомным оружием | tactical atomic support |
| mil. | поражающие факторы оружия, имеющие тактическое значение | tactically significant weapons effects |
| nautic. | предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия | tentative specific operational requirements |
| nautic. | предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия или техники | tentative specific operational requirements |
| mil., avia. | программа оценки воспроизводимости изображений матрицами фотоприёмников стратегических и тактических систем оружия | defense strategic and tactical array reproducibility |
| tech. | система управления тактическим авиационным оружием | tactical air weapons control system |
| mil. | состязание ТА по применению тактического оружия | tactical weapons meet |
| mil. | состязание по применению тактического оружия | tactical weapons meet |
| mil. | средство доставки ядерного оружия тактического назначения | tactical nuclear delivery vehicle |
| mil., avia. | тактическая система оружия подводной лодки | submarine tactical weapon system |
| mil. | тактическая система ядерного оружия малой мощности | low-yield tactical nuclear-weapon system |
| mil., avia. | тактические задачи с применением лазерного оружия | tactical laser-operational needs |
| mil. | тактические средства доставки ядерного оружия к цели | tactical nuclear delivery means |
| mil., avia. | тактический самолёт-носитель ядерного оружия | atomic-weapon-carrying tactical aircraft |
| mil., arm.veh. | тактическое атомное оружие | tactical atom |
| mil., arm.veh. | тактическое атомное оружие | tactical atomic weapon |
| Makarov. | тактическое атомное оружие | battlefield atomic weapon |
| laser. | тактическое лазерное оружие | forward area laser weapon |
| laser. | тактическое лазерное оружие | battlefield laser weapon |
| mil. | тактическое лазерное оружие | battlefield laser weapons |
| law | тактическое оружие | tactical weapons |
| mil. | тактическое оружие | up-front weapon |
| busin. | тактическое оружие | tactical arms |
| mil. | тактическое оружие | tactical weapon |
| mil. | тактическое оружие | tactical-operational weapons |
| mil. | тактическое оружие ближнего боя | tactical assault weapon |
| mil. | тактическое оружие огневой поддержки десанта | tactical range landing force support weapon |
| mil. | тактическое пучковое оружие | tactical beam weapon |
| mil. | тактическое пучковое оружие | battlefield beam weapon |
| mil. | тактическое ударное оружие | tactical strike weapon |
| mil., avia. | тактическое ядерное оружие | tactical atomic weapon |
| mil. | тактическое ядерное оружие | tactical nuclear weapon |
| mil. | тактическое ядерное оружие | non-strategic nuclear weapon (MichaelBurov) |
| dipl. | тактическое ядерное оружие | battlefield nuclear weapons |
| dipl. | тактическое ядерное оружие | limited nuclear weapons |
| Игорь Миг, media. | тактическое ядерное оружие | smaller-yield nuclear weapons |
| mil. | тактическое ядерное оружие | tactical nuclear weapons |
| mil. | тактическое ядерное оружие | tactical nuclear |
| mil. | тактическое ядерное оружие | nuclear battlefield weapon |
| mil. | тактическое ядерное оружие | tactical nuclear battlefield weapon |
| mil. | тактическое ядерное оружие | tactical nuclear arsenal |
| mil. | тактическое ядерное оружие | non-strategic nuclear weapons (MichaelBurov) |
| mil. | тактическое ядерное оружие | battlefield nuclear weapon |
| mil. | тактическое ядерное оружие | battlefield nuclear arms |
| Игорь Миг | тактическое ядерное оружие малой мощности | low-yield nuclear weapons |
| mil. | управление огнем тактического оружия | tactical fire control |
| mil. | управление огнём тактического оружия | tactical fire control |
| tech. | Центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия | Guidance and Control Information and Analysis Center |
| mil. | центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия | tactical weapons guidance and control information and analysis center (ВВС) |
| mil. | экспериментальный тактический испытательный отряд по специальным видам оружия | special weapons experimental tactical test unit |
| dipl. | ядерное оружие оперативно-тактического назначения | operational nuclear weapons |
