| Subject | Russian | English |
| mil. | знать тактику боя в городских условиях | know urban warfare (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | моделирование тактики воздушного боя истребителей | tactical air combat simulation |
| progr. | отработка тактики ведения боя | tactic combat simulation (в компьютерных играх ssn) |
| mil. | отработка тактики воздушного боя ЛА различных типов | dissimilar air combat training |
| mil., avia. | отработка тактики воздушного боя летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat training |
| mil., avia. | Перекрёстная тактика ведения воздушного боя | criss-cross dog-fighting tactic (nosorog) |
| mil. | переходить к наступательной тактике ведения боя | assume an offensive posture (Киселев) |
| mil. | переходить от оборонительной тактики ведения боя к наступательной | move from a defensive posture to an offensive posture (Киселев) |
| mil. | система оценки тактики воздушного боя | air combat tactics evaluation system |
| mil., avia. | система повышения манёвренности для моделирования тактики воздушного боя истребителей | maneuverability augmentation system for TACS |
| mil., avia. | совместная отработка усовершенствованной тактики боевых действий при ведении боев в изменяющейся оперативной обстановке | joint contingency warfare advanced warfighting experiment |
| gen. | тактика баррикадных боев | barricade tactics |
| mil. | тактика боя | combat tactics |
| mil. | тактика боя | battle tactics |
| mil. | тактика боя | battlefield tactics |
| mil. | тактика боя | battle technique |
| mil. | тактика боя в условиях применения ЯО | nuclear battlefield tactics |
| mil. | тактика воздушного боя | air combat tactics |
| mil. | тактика воздушного боя | aerial combat tactics |
| mil. | тактика воздушного боя | air-to-air tactics |
| mil. | тактика воздушного боя ЛА различных типов | dissimilar air combat tactics |
| mil., avia. | тактика воздушного боя летательных аппаратов различных типов | dissimilar air combat tactics |
| mil. | тактика действий на поле боя | battlefield tactics |
| mil. | тактика наступательного боя | offensive combat pattern |
| mil. | тактика оборонительного боя | defensive combat pattern |
| mil. | тактика оборонительного боя | defensive pattern |
| mil. | тактика общевойскового боя | combined arms tactics (основана на взаимодействии родов войск на поле боя Alex_Odeychuk) |
| mil. | тактика современного общевойскового боя | modern combined arms tactics (основана на взаимодействии пехоты, артиллерии, танков и авиации Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | тактический тренажёр для отработки тактики ближнего боя | close combat tactical trainer |
| mil., avia. | тренажёр транспортного средства с изменяемой конфигурацией для отработки тактики ближнего боя | close combat tactical trainer – reconfigurable vehicle simulator |
| mil., avia. | тренажёр транспортного средства с изменяемой конфигурацией для отработки тактики ближнего боя | close combat tactical trainer - reconfigurable vehicle simulator |
| mil. | эскадрилья разработки тактики воздушного боя | air fighting development squadron |
