так и должно быть

Terms containing так и должно быть | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
construct.	Здесь грунт повышенной влажности и сыпучий, так что крепление должно быть сплошным	the soil here is exceedingly wet and loose, so it requires sheeting
gen.	как будто так и должно быть	if it ought to have been so (Interex)
fin.	наверное, так и должно быть	maybe this is as it should be (dimock)
gen.	примерно так и должно быть	seems about right ("My wife and I rent a 3-bedroom apartment. We usually set the thermostat at 74F / 23C in winter. We got billed $264 for just November (November 1-30). Is this the normal range?" "Fairly large unit and pretty high thermostat setting. Seems about right." (Reddit) ART Vancouver)
Makarov.	самолёт, который должен был доставить их в район Персидского залива, так и не прилетел	the plane that was supposed to take them to the Persian Gulf never showed up
gen.	Сегодня мне вручили уведомление о том, что я уволен. Так оно и должно было случиться	I got a pink slip today. I guess I had it coming (cnlweb)
gen.	так должно быть и впредь	appear to be the case (Ivan Pisarev)
gen.	так должно быть и впредь	be the case (Ivan Pisarev)
amer.	так и должно быть	that's the way it goes (All my roses died in the cold weather. That's the way it goes. Val_Ships)
gen.	так и должно быть	that's perfectly fine (Alex_Odeychuk)
gen.	так и должно быть	that's the way
gen.	так и должно быть	the way it's meant to be (Andy)
gen.	так и должно быть	that's about right!
gen.	так и должно быть	this is as it should be
gen.	так и должно было быть	right with the world (sever_korrespondent)
gen.	это, должно быть, очень странные создания. – Так оно и есть	they must be very curious creatures. – They are that
scient.	это предположение должно быть проверено как теоретически, так и экспериментально ...	this assumption should be examined both analytically and experimentally

Get short URL