| Subject | Russian | English |
| IT | ассоциативная таблица соответствия "роль – значение" | role value manufacturing (в СИИ) |
| media. | в программах управления базами данных — выполнение набора операций в соответствии с алгебраическими выражениями после изменений любой из переменных в этих алгебраических выражениях, как в электронной таблице | recalculation |
| gen. | в соответствии с таблицей, приведенной ниже | as per the table below (It can be invoked in various operating systems as per the table below. WAD Alexander Demidov) |
| media. | код, в котором записи в таблице соответствий кодирования и декодирования являются наглядными в определённом языке | self-evident code (например, мнемонические коды и сокращённые коды) |
| media. | колонка распределения номеров муз. инструментов, каждому каналу ставится в соответствие отдельная таблица, выбор таблицы определяется списком таблиц в следующем разделе окна | patch map (на экране аппаратуры мультимедиа) |
| el. | Логические блоки на мультиплексорах и таблицах соответствия | MUX- versus LUT-based logic blocks (ssn) |
| el. | многофункциональная таблица соответствия | multifaceted lookup table (ssn) |
| el. | многофункциональная таблица соответствия | multifaceted LUT (ssn) |
| el. | модели задержек с использованием таблиц соответствий | delay models using lookup-tables (ssn) |
| mil., avia. | моделирование окружающих условий в соответствии с таблицей | environment table simulation |
| el. | на основе таблиц соответствия | LUT-based (устройства ssn) |
| law, amer. | нетрудоспособность, при которой выплачивается пособие в соответствии со специальной таблицей | scheduled disability (Leonid Dzhepko) |
| comp., net. | получила своё наименование в соответствии с методом организации данных – таблицы распределения файлов | File Allocation Table (Первоначально была ориентирована на небольшие диски и простые структуры каталога. Через несколько лет после создания усовершенствована для обеспечения работы с разделами дисков до 2-х гигабайт) |
| libr. | распределять предметы в соответствии с существующей классификационной таблицей | classify (Ранганатан) |
| progr. | соответствие идентификаторов компонентов словарным таблицам | mapping of component identifiers to vocabulary tables (ssn) |
| IMF. | таблица соответствий | conversion key |
| IMF. | таблица соответствий | correspondence table |
| IT | таблица соответствий | rendition table |
| gen. | таблица соответствий | Mapping Table (inspirado) |
| el. | таблица соответствия | lookup table (ssn) |
| el. | таблица соответствия | LUT (lookup table ssn) |
| tech. | таблица соответствия | look up table |
| IT | таблица соответствия | rendition table |
| IT | таблица соответствия | look-up table |
| IT | таблица соответствия | look-at table |
| IT | таблица соответствия | conversion table |
| vibr.monit. | таблица соответствия | map (modinn) |
| astronaut. | таблица соответствия | compliance matrix (для проверки выполнения установленных требований) |
| fin. | таблица соответствия | mapping table ([кредитных рейтингов] nrdmc) |
| qual.cont. | таблица соответствия | correspondence table |
| progr. | таблица соответствия | compliance table (ssn) |
| tech. | таблица соответствия | equivalence table (Alex_Odeychuk) |
| comp. | таблица соответствия | table of concordance (A table of concordance between the present marginals and the future sections of the restructured ADR/RID is shown with some comments in Annex 1. RealMadrid) |
| torped. | таблица соответствия времени, расстояния и скорости | time-distance-speed table |
| media. | таблица соответствия графических элементов | item relation table |
| SAP.tech. | таблица соответствия знаков | symbol table |
| shipb. | таблица соответствия между числом оборотов и скоростью хода | speed revolution table |
| el. | таблица соответствия на основе передаточных вентилей | transmission gate-based LUT (ssn) |
| el. | таблица соответствия на основе передаточных вентилей | transmission gate-based lookup table (ssn) |
| sew. | Таблица соответствия ниток и игл | Thread and needle chart (Mukhatdinov) |
| mus. | таблица соответствия номеров тембров программы смены тембров | program change map |
| IT | таблица соответствия "роль – значение" | role value map (ассоциативная; в СИИ) |
| IT | таблица соответствия символов | symbol table |
| nautic. | таблица соответствия скорости хода корабля частоте вращения двигателей | speed-revolution table |
| navig. | таблица соответствия скорости хода судна числу оборотов главного двигателя | main engine revolution table |
| nautic. | таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателей | table of revolutions |
| nautic. | таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателя | table of revolutions |
| navig. | таблица соответствия скорости хода числу оборотов винта | speed-revolution table |
| navig. | таблица соответствия скорости хода числу оборотов машин | revolution table |
| IT | таблица соответствия устройств | device correspondence table |
| el. | таблицы соответствий | lookup-tables (ssn) |
| el. | таблицы соответствий | lookup tables (ssn) |
| progr. | таблицы соответствия IEC | IEC compliance tables (ssn) |
| progr. | таблицы соответствия | compliance tables (ssn) |
| el. | Таблицы соответствия, распределенное ОЗУ, сдвиговые регистры | LUT versus distributed RAM versus SR (ssn) |
