| Subject | Russian | English |
| account. | аналитическая таблица по расчёту условного объёма производства | schedule of equivalent production |
| gen. | арифметические таблицы готовых расчётов | ready reckoner |
| Makarov. | значения величин допущенные в расчётах, приведены в прилагаемой таблице | the assumed values are presented in the accompanying table |
| econ. | расчёты с помощью таблицы логарифмов | logarithmic calculation |
| account. | сводная аналитическая таблица по расчёту себестоимости | cost summary schedule |
| econ. | сводная таблица по расчёту себестоимости | cost summary table |
| bank. | статистическая таблица для расчёта реальной доходности ценной бумаги с фиксированной ставкой дохода | annuity table |
| tech. | таблица аэронавигационных расчётов | air navigation table |
| shipb. | таблица для расчёта | design schedule |
| aerohydr. | таблица для расчёта вибраций | vibration design chart |
| food.ind. | таблица для расчёта крепости посолочного рассола | brine calculating table |
| tax. | таблица для расчёта налогов | tax table (источник –  irs.gov dimock) |
| nautic. | таблица для расчёта остойчивости и посадки корабля | stability and trim sheet |
| nautic. | таблица для расчёта посадки корабля | trim sheet |
| patents. | таблица для расчёта пошлины | schedule of charges |
| mil. | таблица для расчётов при подрывных работах | demolition card |
| media. | таблица значений, определяющих цвета в палитре, позволяющая при программировании использовать цвета без повторного их расчёта | color look-up table |
| shipb. | таблица расчёта водоизмещения | displacement sheet |
| mil., avia. | таблица расчёта стоимости воздушных перевозок | schedule air transport rating |
| med. | таблица расчёта дозировки | dosing chart (bigmaxus) |
| account. | таблица расчёта условных единиц продукции | schedule of equivalent production (teterevaann) |
| mil., nautic. | таблица расчёта эшелонов | serial assignment table (десанта) |
| tech. | таблица расчёта ёмкости шрифтов | copyfitting table |
| polygr. | таблица расчёта ёмкости шрифтов | casting-off table |
| polygr. | таблица расчёта ёмкости шрифтов | character width table |
| adv. | таблица расчёта ёмкости шрифтов | copy-fitting table |
| tech. | таблица расчёта ёмкости шрифтов | character count table |
| gen. | таблица расчётов | calculation table (Alexander Demidov) |
| mil. | таблица расчётов подрывных работ | demolition card |
| media. | таблица, содержащая долготы географических мест спутника см. subsatellite point, ежедневные наклонения орбиты и др. для расчёта азимутальных углов земной антенны в любой точке земной поверхности, покрываемой спутником | prediction table |
| gen. | таблицы готовых расчётов | calculator |
| navig. | таблицы для расчета суточного плавания и средней скорости хода судна | day's run and average speed tables |
| nautic. | таблицы для расчёта суточного плавания и средней скорости хода судна | day's run and average speed tables |
| media. | таблицы математической статистики, которые могут быть использованы для расчёта числа каналов, необходимых для обеспечения обслуживания с заданным качеством | poisson |
| mil. | таблицы МО для расчётов денежного содержания и надбавок военнослужащим | Department of Defense military pay and allowance computations |
| product. | таблицы расчёта затрат | costing tables (алешаBG) |
| energ.ind. | электронная таблица для расчёта снижения риска для населения | public risk reduction worksheet (напр., при аварии на АЭС) |
