| Subject | Russian | English |
| adv. | композиция съёмочного плана | shot composition |
| sec.sys. | обнаружение подозрительных объектов, оставленных на съёмочном плане | idle-object detection (автомобилях, припаркованных в уязвимых местах y-petrovsky) |
| sec.sys. | обнаружение удаления объекта со съёмочного плана | object-removal detection (в, напр., музеях и магазинах розничной продажи; и траектория, отображающаяся для обнаружения подозрительного поведения(характеристики,режима работы) такой как слоняющийся y-petrovsky) |
| navig. | план съемочных работ | survey plan |
| cartogr. | план съёмочных работ | surveying plan |
| archit. | план съёмочных работ | survey plan |
| cinema | съёмочный план | poop sheet |
| cinema | съёмочный план | spot sheet |
| cinema | съёмочный план | dope sheet |
| media. | съёмочный план | dope sheet (список требований оператору к съёмке фильма: местоположение, метраж плёнки, инструкции по проявлению плёнки и др.) |
| media. | съёмочный план | spot sheet (список требований оператору к съёмке фильма: местоположение, метраж плёнки, инструкции по проявлению плёнки и др.) |
| adv. | съёмочный план | shot |
| tech. | съёмочный план | scene |
