| Subject | Russian | English |
| wood. | двухкантный счетверённый брусующий ленточнопильный станок | quad band canter |
| mil. | машина со счетверённой ПУ и станцией наведения | quadruple missile launcher-guidance vehicle |
| mil., arm.veh., USA | на счетверённой установке | quad-mounted |
| polygr. | обработка счетверённого блока | four-on |
| construct. | система со счетверённым силовым приводом | quadruplex actuation system |
| mil. | счетверённая буксируемая зенитная ПУ | SAM quadruple towed launcher |
| mil., AAA | счетверённая зенитная пулемётная установка | quadruple mount (4uzhoj) |
| mil. | счетверённая зенитная пулемётная установка | quadruple-mounted antiaircraft machine-gun |
| mil., artil. | счетверённая зенитная пушка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
| mil., lingo | счетверённая зенитная установка | quad (MichaelBurov) |
| mil., artil. | счетверённая зенитная установка | four-barreled anti-aircraft gun (Am. Andrey Truhachev) |
| mil. | счетверённая зенитная установка | quad AA gun |
| mil. | счетверённая зенитная установка | quadruple anti-aircraft gun mount |
| mil., lingo | счетверённая зенитная установка | quadruple-barreled mount (quad MichaelBurov) |
| Gruzovik | счетверённая зенитная установка | quadruple AA mounting (quadruple anti-aircraft mounting) |
| tech. | счетверённая зенитная установка | quadruple antiaircraft gun |
| weap. | счетверённая зенитно-пулемётная установка | quadruple-mounted antiaircraft weapon (ABelonogov) |
| mil., artil., USA | счетверённая зенитно-пулемётная установка | quad |
| el. | счетверённая логика | quadded logic (ssn) |
| mil., inf. | счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка | pompom |
| IT | счетверённая маркировка | quadruple backy |
| IT | счетверённая маркировка | quadruple bucky (при одновременном нажатии управляющей, мета-, гипер- и супер-клавиш) |
| nautic. | счетверённая орудийная установка | quadruple-barreled mount |
| mil. | счетверённая ПУ | quadruple launcher |
| weap. | счетверённая пулемётная установка | quadruple gun (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | счетверённая пулемётная установка | quadruple-mount machine gun |
| mil., arm.veh. | счетверённая пулемётная установка | quadruple machine gun |
| tech. | счетверённая пулемётная установка | quadruple-mounted machine gun |
| nautic. | счетверённая пусковая установка | quadruple launcher |
| qual.cont. | счетверённая схема | quadded circuit |
| mil., arm.veh. | счетверённая установка | quadruple gun mount |
| mil. | счетверённая установка | quadruple mount |
| mil., inf. | счетверённая установка | quad (зенитная, пулемётная) |
| mil. | счетверённая установка | quadruple launcher |
| avia. | счетверённое построение | quadruple redundancy (с учётом резервируемого элемента) |
| media. | счетверённое разнесение | quadruple diversity (при приёме независимо федингующих сигналов, например, по частоте, пространству, углу прихода, времени или поляризации) |
| tech. | счетверённое разнесение | quadruple diversity |
| progr. | счетверённое слово | quad-word (ssn) |
| media. | счетверённое сложение разнесённых сигналов | quadruple diversity combining (по частоте, фазовому углу, в пространстве, по углу прихода, поляризации и др.) |
| chess.term. | счетверённые пешки | quadruplets |
| mus. | счетверённые том-томы | quad toms (weird) |
| media. | счетверённый учетверённый бит | quadbit |
| polygr. | счетверённый блок | four-up |
| polygr. | счетверённый блок | four-on |
| IT | счетверённый вентиль | quad gate |
| tech. | счетверённый вентиль | quadrivalve |
| tech. | счетверённый видеокадр | quad-split |
| tech. | счетверённый видеокадр | quad freeze |
| el. | счетверённый двухвходовой прибор | quad two-input device |
| gen. | счетверённый зенитный пулемёт | quad |
| microel. | Счетверённый интерфейс SPI | SQI (Счетверенный последовательный интерфейс SPI Хветер) |
| telecom. | счетверённый разнесённый приём | quadruple diversity reception |
| avia. | счетверённый силовой привод | quadruplex actuation |
