| Subject | Russian | English |
| transp. | автоматическая регулировка усилия сцепного устройства | automatic power drawbar control |
| mil., tech. | бортовое сцепное устройство | side coupling tool |
| mil., tech. | бортовое сцепное устройство | side coupling |
| publ.util. | быстродействующее сцепное устройство | quick counter |
| auto. | быстродействующее сцепное устройство | fast hitch mechanism |
| Makarov. | быстродействующее сцепное устройство | fast hitch unit |
| railw. | Вагон без тягового привода, на кузов которого тяговое усилие передаётся только через сцепное устройство. | trailer car (Moonranger) |
| auto. | вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство | tongue load (Kalanghost) |
| agric. | вертикальное регулирование сцепного устройства | vertical hitching |
| tech. | вспомогательное опорно-сцепное устройство | secondary bolster |
| agric. | горизонтальное регулирование сцепного устройства | horizontal hitching |
| agric. | домкрат сцепного устройства | hitch lifting jack |
| agric. | домкрат сцепного устройства | drawbar jack |
| forestr. | дышло сцепного устройства | hitch bar |
| Makarov. | жёсткое сцепное устройство | fixed drawbar |
| automat. | замок опорно-сцепного устройства | bolster hitch lock (ssn) |
| automat. | замок тягово-сцепного устройства | towing coupler lock (ssn) |
| auto. | защитный чехол опорной плиты седельно-сцепного устройства | fifth wheel skid plate cover |
| mil., tech. | защёлка сцепного устройства | harness clip (для крепления натяжного троса к удлинённому подрывному заряду "Змея") |
| auto. | комплект сцепного устройства | towing package |
| auto. | комплект сцепного устройства | trailer tow package |
| auto. | крепление шара сцепного устройства | Hitch Ball Mount (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | крюк сцепного устройства | coupler drawbar hook |
| tech. | крюк сцепного устройства | pintle hook |
| tech. | крюковая тяга сцепного устройства | hook bar assembly |
| auto. | максимальная вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство | tongue capacity (snowleopard) |
| agric. | максимальное усилие на сцепное устройство | maximum drawbar load (DaredevilS) |
| auto. | масса вертикальной нагрузки на тягово-сцепное-устройство | tongue weight (Kalanghost) |
| railw. | маятниковое сцепное устройство | swing drawbar |
| Makarov. | маятниковое сцепное устройство | floating drawbar |
| auto. | нагрузка на сцепное устройство | drawbar load |
| transp. | нерегулируемое опорно-сцепное устройство седельного тягача | fixed fifth wheel |
| auto. | нерегулируемое седельно-сцепное устройство | fixed fifth wheel |
| auto. | нерегулируемое сцепное устройство седельного тягача | fixed fifth wheel |
| auto. | несмазываемый опорный круг седельно-сцепного устройства | greaseless fifth wheel |
| auto. | несъёмное тягово-сцепное устройство | fixed hitch (В. Бузаков) |
| auto. | несъёмное тягово-сцепное устройство | Trailer Tow Package (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | несъёмное тягово-сцепное устройство | fixed drawbar (В. Бузаков) |
| auto. | S-образное сцепное устройство | gooseneck hitch (Russian translation to be confirmed  pickup-center.ru Aiduza) |
| auto. | опорная плита седельно-сцепного устройства | skid plate |
| auto. | опорно-сцепное устройство | fifth-wheel coupling (4uzhoj) |
| automat. | опорно-сцепное устройство | fifth wheel (ssn) |
| auto. | опорно-сцепное устройство | bolster |
| tech. | опорно-сцепное устройство | bolster hitch |
| construct. | опорно-сцепное устройство полуприцепа | truck-tractor |
| tech. | опорно-сцепное устройство седельного тягача | fifth wheel |
| auto. | опорный круг седельно-сцепного устройства | turntable |
| tech. | основное опорно-сцепное устройство | primary bolster |
| transp. | палец седельно-сцепного устройства | steering knuckle |
| auto. | палец седельно-сцепного устройства | kingpin |
| auto. | палец сцепного устройства | tow pin |
| auto. | палец сцепного устройства | drawbar pin |
| tech. | палец сцепного устройства | hitch pin |
| tech. | переднее опорно-сцепное устройство | front bolster |
| agric. | плуг с быстродействующим сцепным устройством | fast-hitch plow |
| forestr., BrE | поперечная планка сцепного устройства | hake bar |
| tech. | поперечная регулировка сцепного устройства | side-to-side drawbar adjustment |
| Makarov. | присоединительное отверстие сцепного или навесного устройства | hitch pin hole |
| agric. | присоединительное отверстие сцепного устройства | hitch pin hole |
| auto. | пружина сцепного устройства | drawbar spring |
| transp., auto. | раздвижное опорно-сцепное устройство | expansible bolster |
| tech. | рама сцепного устройства | coupler frame |
| transp. | рамка сцепного устройства | draft frame group |
| transp. | рамка сцепного устройства | draft frame |
| tech. | регулирование сцепного устройства | hitching |
| auto. | регулировка высоты сцепного устройства | coupler height adjustment |
| publ.util. | регулировка сцепного устройства | hitch adjustment |
| tech. | регулировка сцепного устройства | hitch control adjustment |
| auto. | регулируемое седельно-сцепное устройство | sliding fifth wheel |
| auto. | регулируемое сцепное устройство седельного тягача | sliding fifth wheel |
| publ.util. | регулятор сцепного устройства | towbar adjuster |
| agric. | регулятор сцепного устройства | hitch adjuster |
| tech. | рычаг сцепного устройства | hitch arm |
| auto. | седельно-сцепное устройство | fifth-wheel coupling (The fifth-wheel coupling provides the link between a semi-trailer and the towing truck or tractor unit. 4uzhoj) |
| transp. | седельно-сцепное устройство, гузнек | fifth wheel (JoannaStark) |
| mil. | сила тяги на сцепном устройстве | draw-bar force |
| auto. | скоба сцепного устройства | hitch jaw |
| auto. | стержень сцепного устройства | hitch pin |
| wood. | стул со сцепным устройством | chair and ganging structure |
| auto. | сцепное быстродействующее устройство | fast hitch mechanism |
| auto. | сцепное жёсткое устройство | fixed drawbar |
| transp., agric. | сцепное устройство | drag bar |
| transp. | сцепное устройство | trailer hitch |
| transp. | сцепное устройство | trailer coupling |
| Makarov. | сцепное устройство | drag-bolt |
| publ.util. | сцепное устройство | coupling |
| publ.util. | сцепное устройство | oupler counter |
| Makarov. | сцепное устройство | hookup unit |
| mil. | сцепное устройство | hook-up mechanism |
| forestr. | сцепное устройство | trailer hitch (для крепления дышла прицепа к замку на автомобиле) |
| forestr. | сцепное устройство | draft attachment |
| auto. | сцепное устройство | hooking device |
| auto. | сцепное устройство | draw bar |
| auto. | сцепное устройство | coupling device (I. Havkin) |
| auto. | сцепное устройство | towing hitch |
| auto. | сцепное устройство | hookup mechanism |
| auto. | сцепное устройство | drawbar |
| tech. | сцепное устройство | hitch mechanism |
| agric. | сцепное устройство | draft gear |
| adv. | сцепное устройство | towing gear |
| construct. | сцепное устройство | dragbar |
| agric. | сцепное устройство | towing attachment |
| agric. | сцепное устройство | draft hitch |
| tech. | сцепное устройство | drag-bar |
| tech. | сцепное устройство | coupler drawbar |
| tech. | сцепное устройство | coupler |
| tech. | сцепное устройство | hitch |
| tech. | сцепное устройство | hitch bar |
| tech. | сцепное устройство | coupler drawbar hook |
| tech. | сцепное устройство | hookup |
| mil., tech. | сцепное устройство | haulage clip |
| mil., tech. | сцепное устройство | pintle-hook assembly (для крепления понтонного прицепа-роспуска к тягачу) |
| mil., tech. | сцепное устройство | hookup device |
| mil., tech. | сцепное устройство | harness |
| mil. | сцепное устройство | coupler draw-bar (hook) |
| Makarov. | сцепное устройство | towing unit |
| Makarov. | сцепное устройство | hitch unit |
| Makarov. | сцепное устройство | draft unit |
| Gruzovik | сцепное устройство | coupling assembly |
| Makarov. | сцепное устройство | coupling unit |
| gen. | сцепное устройство | tow hitch (4uzhoj) |
| transp. | сцепное устройство грузовика | truck dragbar |
| tech. | сцепное устройство грузового автомобиля | truck hitch component |
| mil., tech. | сцепное устройство для присоединения к парому буксирного катера-толкача | pusher connection |
| auto. | сцепное устройство для прицепа | trailer hitch |
| auto. | сцепное устройство для прицепа | drawbar hitch |
| tech. | сцепное устройство понтонов | pontoon connections |
| transp. | сцепное устройство прицепа | trailer tow package |
| auto. | сцепное устройство прицепа | trailer coupling (I. Havkin) |
| auto. | сцепное устройство прицепа | trailing arm |
| agric. | сцепное устройство с гидроуправлением | hydraulic hitch |
| Makarov. | сцепное устройство с догрузкой ведущих колёс | traction-booster drawbar |
| agric. | сцепное устройство с догрузкой ведущих колёс трактора | weight transfer hitch |
| agric. | сцепное устройство с догрузкой колёс трактора | load transfering hitch |
| transp. | сцепное устройство с защитой | safety hitch |
| auto. | сцепное устройство с поворотным столом | turntable coupling |
| auto. | сцепное устройство с предохранителем | safety hitch |
| Makarov. | сцепное устройство с пружинным амортизатором | cushion-spring drawbar |
| agric. | сцепное устройство с расцепным предохранителем | breakaway hitch |
| auto. | сцепное устройство седельного тягача | fifth-wheel |
| auto. | сцепное устройство седельного тягача | truck bolster |
| auto. | сцепное устройство седельного тягача | fifth wheel |
| O&G, casp. | сцепные устройства | shackles (крановые работы Yeldar Azanbayev) |
| auto. | съёмное тягово-сцепное устройство | pickup hitch (В. Бузаков) |
| forestr. | тяга сцепного устройства | hitch bar |
| tech. | тягач с опорно-сцепным устройством | tractor |
| trucks | тягач с опорно-сцепным устройством | truck tractor |
| tech. | тягач с опорно-сцепным устройством | truck-tractor |
| auto. | тягово-сцепное устройство | tow unit (MichaelBurov) |
| auto. | тягово-сцепное устройство | tow hitch (ТСУ; см. также: фаркоп sledopyt) |
| auto. | тягово-сцепное устройство | trailer hitch (ТСУ; преимущественно амер. sledopyt) |
| transp. | тягово-сцепное устройство | towing coupler |
| transp. | тягово-сцепное устройство | tow hitch (ТСУ) |
| automat. | тягово-сцепное устройство | towing coupler (ТСУ ssn) |
| auto. | тягово-сцепное устройство | tow bar (MichaelBurov) |
| tech. | тягово-сцепное устройство | push-on shoe (kostya177) |
| auto. | укороченное сцепное устройство | close coupling device (Dinara Makarova) |
| transp. | устройство для извлечения сцепного штыря | drawbar pin extractor |
| mech.eng. | фаркоп, тягово-сцепное устройство | towbar (bruha) |
| tech. | фаркоп, тягово-сцепное устройство | dolly coupling (Anastacia Egorova) |
| gen. | фрикционное сцепное устройство | friction coupler (raf) |
| auto. | шар сцепного устройства | hitch ball |
| transp. | шар тягово-сцепного устройства | tow ball (ТСУ) |
| auto. | шаровое сцепное устройство | ball hitch (aptr) |
| auto. | шкворень сцепного устройства | coupling pin (I. Havkin) |
| mil., tech. | шкворень сцепного устройства | hitch pin |
| auto. | штырь сцепного устройства | coupling pin (I. Havkin) |
| auto. | штырь сцепного устройства | tow pin |
| auto. | штырь сцепного устройства | hitch pin |
