| Subject | Russian | English |
| mech.eng., obs. | главная сцепная муфта | main clutch |
| tech. | зубчатая сцепная муфта | gear clutch (Yerkwantai) |
| automat. | самоуправляемая сцепная муфта | self-acting clutch |
| automat. | самоуправляемая сцепная муфта | self-act clutch |
| automat. | синхронизатор в сцепной муфте | synchronizing device (ssn) |
| automat. | синхронизатор в сцепной муфте | synchromesh unit (фрикционный ssn) |
| oil | сцепная муфта | claw clutch |
| railw. | сцепная муфта | claw coupling sleeve |
| auto. | сцепная муфта | screw clutch |
| auto. | сцепная муфта | coupling joint |
| dril. | сцепная муфта | coupling clutch |
| oil | сцепная муфта | dog clutch |
| transp. | сцепная муфта | dog coupling |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта | disengaging coupling |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта | release clutch |
| mech.eng. | сцепная муфта | clutch |
| therm.eng. | сцепная муфта | clutch coupling |
| tech. | сцепная муфта для валов | shaft coupling |
| automat. | сцепная муфта на два направления | bidirectional clutch |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта, не буксующая при включении | positive acting clutch |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта, не буксующая при включении | positive clutch |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта, не буксующая при выключении | positive acting clutch |
| mech.eng., obs. | сцепная муфта, не буксующая при выключении | positive clutch |
| railw. | сцепная муфта работающая на токах Фуко | eddy current clutch |
| pack. | сцепная муфта с резьбой | screw socket or sleeve |
| pack. | сцепная муфта с резьбой | collar with thread |
| pack. | сцепная муфта с резьбой | threaded sleeve |
| mech.eng. | сцепная муфта с храповыми зубьями | ratchet clutch |
| transp. | управляемая сцепная муфта | controlled engaging clutch |
| automat. | управляемая сцепная муфта | externally actuated clutch |
| automat. | фрикционный синхронизатор в сцепной муфте | synchronizing device (ssn) |
| automat. | фрикционный синхронизатор в сцепной муфте | synchromesh unit (ssn) |
| railw. | электродвигатель со встроенной сцепной муфтой | clutch type motor |
