DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сходиться во мнениях | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.вопрос, по которому спорящие стороны сходятся во мненииcommon ground
gen.все сходятся во мненииall agree (vlad-and-slav)
math.единодушно сходиться во мнении относительноa good consensus exists among the researchers as to
dipl.иметь общее мнение с кем-либо сходиться во мненияхbe in lockstep with (с кем-либо)
gen.критики сходятся во мнениях, чтоit is generally accepted that (ART Vancouver)
gen.многие сходятся во мненииby most accounts (Андрей Уманец)
busin.многие сходятся во мнении, чтоmany agree that (translator911)
gen.не сходиться во мненияхdissent
gen.сходиться во мненииbe on the same page (jouris-t)
gen.сходиться во мненииconverge on a position (Discussion within a constitutional convention should serve to weed out self-serving arguments, leading people to converge on a position that reflects common interests as defined by the exacting standards of public reason. aldrignedigen)
gen.сходиться во мненииshare one view (same opinion Artjaazz)
gen.сходиться во мненииsee eye to eye (on ... – о ... (чем-либо) / по поводу ... (чего-либо); New York Times Alex_Odeychuk)
gen.сходиться во мнении относительноsee smth. in the same light (чего́-л.)
math.сходиться во мнении по этому вопросуbe agreed on this point
Makarov.сходиться во мнении сbe in lockstep with (someone – кем-либо)
math.сходиться во мнении, чтоthere is a consensus of opinion that
gen.сходиться во мненияхsee eye to eye with (Taras)
gen.сходиться во мненияхlockstep
gen.сходиться во мненияхagree
Makarov.сходиться во мненияхbe unison in opinions
gen.сходиться во мненияхconcur
gen.сходятся во мнении, чтоthere is a consensus of opinion that
gen.тот, кто не сходится во мненияхdissentient
Игорь Мигучёные сходятся во мнении, чтоscholars contend