Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сходить со сцены | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.актёр почти весь спектакль не сходил со сценыthe actor was on the stage for most of the play
gen.как спортсмен-профессионал он уже сходит со сценыhe is over the hill as a professional athlete
jarg.не сходить со сценыhold the stage (о спектакле)
gen.не сходить со сценыhold the stage (о пьесе)
gen.пьеса долго не сходила со сценыthe play had a long run
gen.пьеса много месяцев не сходила со сценыthe play was on for months
Makarov.спектакль не сходил со сцены три сезонаthe show ran for three seasons
gen.сходить со сценыquit the stage (Anglophile)
gen.сходить со сценыleave the stage
Makarov.сходить со сценыquit the stage (утрачивать свою роль в чём-либо)
Gruzovik, fig.сходить со сценыretire from the stage
Gruzovik, fig.сходить со сценыbow out
Gruzovik, theatre.сходить со сценыleave the stage
Gruzovikсходить со сценыbe performed no longer (of a play)
gen.сходить со сценыmake one's exit (Anglophile)
Gruzovik, fig.сходить со сценыpass from the scene
Gruzovik, fig.сходить со сценыof a play not to be performed any longer
fig.сходить со сценыgo by the wayside (A.Rezvov)
inf.сходить со сценыover the hill (He's over the hill as a professional athlete. VLZ_58)
Makarov.сходить со сценыretire from the stage (утрачивать свою роль в чём-либо)
Makarov.сходить со сценыmake one's exit
gen.сходить со сценыretire from the stage (of a play)
gen.сходить со сценыpass from the scene
gen.сходить со сценыnot to be performed any longer (о пьесе)
gen.сходить со сценыgo off the scene (Anglophile)
gen.сходить со сценыquit the scene
gen.сходить со сценыpass from the picture

Get short URL