DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сходить с рельсов | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
railw.рельс, с которого сходит колесоtrailing rail
mech.eng., obs.рельс, с которого сходит колесоtrailing rail (на стыке)
railw.сходить с рельсgo off the rails (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
gen.сходить с рельсовbe derailed
gen.сходить с рельсовgo wrong
Makarov.сходить с рельсовbe derailed
Gruzovik, fig.сходить с рельсовgo wrong
railw.сходить с рельсовrun off the rails
mining.сходить с рельсовgo off the track
Gruzovik, fig.сходить с рельсовgo astray
mining.сходить с рельсовjump
mining.сходить с рельсовjump the track
Gruzovik, railw.сходить с рельсовbe derailed
Gruzovik, railw.сходить с рельсовcome off the rails
construct.сходить с рельсовderail (о поезде, вагонетке)
Makarov.сходить с рельсовrun off the rails (о поезде, трамвае)
gen.сходить с рельсовderail (о железнодорожных поездах)
gen.сходить с рельсовcome off the rails
gen.сходить с рельсовleave the rails