| Subject | Russian | English |
| comp. | блок-схема события | event flow chart |
| progr. | блок-схема обработки сигналов о событиях | event flow chart (ssn) |
| progr. | блок-схема обработки событий | event flow chart (ssn) |
| progr. | логическая схема события, защиты и процедуры | logic for event, guard, and procedure (ssn) |
| progr. | некоторое соответствие между двоичными числами, обрабатываемыми в цифровых схемах, и числами, событиями и обстоятельствами, относящимися к реальному миру | some correspondence between the binary digits processed by digital circuits and real-life numbers, events, and conditions (ssn) |
| progr. | однокаскадная схема приёма входных событий | one-cascade scheme of input event reception (ssn) |
| progr. | разные части события, определяемые разными схемами XML | different event parts that are defined by different XML schemas (ssn) |
| automat. | событие в виде стрелки на блок-схеме | arrow transition |
| dat.proc. | схема обработки событий | event processing scheme (Alex_Odeychuk) |
| progr. | схема передачи управления между объектами при поступлении пользовательского события | flow of control between objects in response to a user event (ssn) |
| mil., WMD | схема последовательности событий | event sequence diagram |
| progr. | схема событий | event scheme (Alex_Odeychuk) |
| progr. | схема событий | event chart (ssn) |
| el. | схема, управляемая событиями | event-driven circuit (асинхронная схема ssn) |
| comp., MS | схемы событий | event maps (Visual Studio 2010 ssn) |
| el. | схемы, управляемые событиями | event-driven circuits (асинхронные ssn) |
| progr. | Тип "Определение схемы XML", предоставляющий информацию о структуре части события. У одного и того же определения события могут быть разные части события, определяемые разными схемами XML | an XML Schema Definition type that provides information about the structure of part of an event. A single event definition can have different event parts that are defined by different XML schemas (см. event part ssn) |
| mil., WMD | функциональная схема последовательности событий | functional event sequence diagram |
