| Subject | Russian | English |
| progr. | бинарная древовидная схема принятия решений | binary decision diagram (ssn) |
| IT | бинарная древовидная схема принятия решений | binary decision diagram |
| el. | блок-схема алгоритма принятия решения | decision-making process flow chart |
| mil. | блок-схема принятия решения | decision flow chart |
| automat. | древовидная схема решений | decision tree |
| fire. | древовидная схема решений пожарной безопасности | fire safety decision tree |
| media. | желательная рабочая характеристика для схем и оборудования, основанная на техническом решении | design objective |
| energ.ind. | конструктивные решения и схемы проекта | project design (напр., представляются для экспертизы планируемого к строительству энергетического объекта) |
| IT | логическая схема выбора решения | decision gate (напр., блок контроля по чётности) |
| adv. | логическая схема принятия решения | decision logic |
| sec.sys. | логические схемы автоматического принятия решения | automatic decision logic |
| automat. | логические схемы для принятия решений в зависимости от сложившейся производственной ситуации | situation-dependent logic |
| tech. | матричная схема решений | decision matrix (YGA) |
| energ.ind. | неявная схема переменных направлений для решения нестационарных двухмерных задач теплопроводности | alternating direction implicit scheme (в материалах с фазовым переходом) |
| progr. | общая схема решения | general solution pattern (ssn) |
| energ.ind. | Опросный лист по конструктивным решениям и схемам проекта | Project Design Questionnaire (напр., для экспертизы планируемого к строительству энергетического объекта) |
| gen. | особая схема решения | philosophy (A philosophy for dealing with hypothesized uncontrolled confounding in epidemiological investigations. Come up with a philosophy for dealing with sweets and treats that everyone in the household agrees with. For example, "You can eat as much candy/dessert as ... Alexander Demidov) |
| gen. | особая схема решения | philosophy (A philosophy for dealing with hypothesized uncontrolled confounding in epidemiological investigations. Come up with a philosophy for dealing with sweets and treats that everyone in the household agrees with. For example, "You can eat as much candy/dessert as ...- AD) |
| gen. | подход по схеме "задача-решение" | problem-solution approach (Alex_Odeychuk) |
| progr. | постановка задачи и общая схема решения | problem definition and general solution pattern (ssn) |
| qual.cont. | решение методом эквивалентных схем | equivalent circuit solution |
| avia. | решение с применением противоточной схемы | upwind solution |
| tech. | строго неявная схема решения | strongly implicit procedure |
| mil. | схема вероятных решений | decision tree |
| mil. | схема вероятных решений в условиях боевых действий | battle decision tree |
| automat. | схема выбора оптимальных решений | survival-of-the-fittest scheme (напр., в САПР) |
| IT | схема выбора решения | decision gate (логическая; напр., блок контроля по чётности) |
| IT | схема выбора решения | decision-making device |
| mil., avia. | схема для решения дифференциальных уравнений | differential equation solver |
| med. | схема "Доказательство – решение" | Evidence to Decision framework (DECIDE ("Доказательство – решение" (Evidence to Decision)) – финансируемый совместно с Европейской комиссией пятилетний проект Рабочей группы GRADE (2011–2015 гг.), цель которого состоит в содействии распространению основанных на доказательствах рекомендаций посредством разработки различных инструментов, включая схему "Доказательство – решение".  who.int Elmitera) |
| archit. | схема объёмно-планировочного решения здания | building stacking plan (yevsey) |
| archit. | схема объёмно-планировочного решения здания | building stacking diagram (схема решения поэтажных планов, на которой взаимоувязаны габариты и форма помещений в плане и в общем объёме здания yevsey) |
| archit. | схема объёмно-планировочного решения здания | building stacking diagram (yevsey) |
| IT | схема перевода усилителей аналоговой ЭВМ в режим фиксации решения при перегрузках | overload-hold system |
| IT | схема перевода усилителей аналоговой ЭВМ в режим фиксации решения при перегрузках | overload-hold system |
| O&G, casp. | схема последовательного принятия решений | sequential decision gate (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | схема последовательности действий в ББВЦ, при которой принимается решение как действовать дальше | flowchart (CHCD flowchart; ББВЦ (бурение без выхода циркуляции) alex_sir_presley) |
| IT | схема принятия решений | decision plan (при управлении процессами или объектами) |
| IT | схема принятия решений | decision diagram |
| IT | схема принятия решений | decision gate |
| math. | схема принятия решений | decision circuit (логическая) |
| tech. | схема принятия решений | decision-making circuit |
| comp. | схема принятия решений по большинству голосов | majority voter |
| tech. | схема принятия решения | decision circuit |
| IT | схема принятия решения | decision gate |
| tech. | схема принятия решения | decision making circuit |
| mil., avia. | схема принятия решения | decision maker |
| mil. | схема принятия решения по вариантам проекта | design option decision tree |
| math. | схема решений | decision diagram |
| pharm. | Схема решений для выбора методов стерилизации. Приложение к руководящим указаниям по фармацевтической разработке | Decision Trees for the Selection of Sterilisation Methods. Annex to Note for Guidance on Development Pharmaceutics (apteka.ua 13.05) |
| progr. | схема решения | solution pattern (ssn) |
| archit. | схема решения | arrangement |
| Makarov. | схема алгоритм решения | solution scheme |
| mil. | схема решения | decision sheet |
| avia. | схема решения | solution procedure |
| gen. | схема решения | philosophy (Alexander Demidov) |
| mil. | схема решения оперативных вопросов | operations status chart |
| mil. | схема этапов принятия решения | decision flow chart |
| mil. | схемы принятия решений, отдания распоряжений и управления воинскими перевозками | command decision and movement control charts |
| mil. | таблица логической схемы принятия решений | decision logic table |
| energ.ind. | явно-неявная схема численного решения | implicit/explicit numerical solution scheme (напр., задач с фазовым переходом) |
