| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированное производство электронных схем | electronics computer-aided manufacturing |
| O&G, sakh. | анализ интегрированной схемы логистики производства и сбыта углеводородов | integrated hydrocarbon logistics study |
| O&G, sahk.r. | блок-схема технологии производства | process engineering flow scheme |
| el. | высокоэффективное производство интегральных схем | high-yield ic production |
| tech. | завод по производству интегральных схем | silicon foundry |
| tech. | нефтеперерабатывающий завод с замкнутой комплексной схемой производства | complete refinery |
| tech. | оборудование для производства интегральных схем | integrated-circuit production equipment |
| tech. | оборудование для производства электронных схем | electronic circuit making equipment |
| el. | оборудование для собственного производства интегральных схем | in-house facility |
| nonferr. | передача технологической схемы производства пустотелых цепей | transfer of the flow sheet for the hollow chains manufacture (Цветмет; пункт технического задания к контракту Soulbringer) |
| media. | поглощение световой энергии, вызываемое атомными превращениями, вводимыми в среду оптических волокон и интегральных схем стекло, кремний, кварц и пластмасса в процессе или после их производства путём экспозиции радиацией высокого уровня | atomic defect absorption |
| microel. | предприятие по производству интегральных схем | fab (вовик) |
| O&G, sahk.r. | принципиальная технологическая схема вспомогательных производств | utility engineering flow scheme |
| O&G, sakh. | принципиальная технологическая схема вспомогательных производств схема трубопроводов и КИП вспомогательных систем | utility engineering flow sheet scheme (see also P&ID; UEFS) |
| el. | производство заказных интегральных схем | customization (ssn) |
| el. | производство заказных интегральных схем | customisation (ssn) |
| microel. | производство интегральных схем | chip production (Alex_Odeychuk) |
| tech. | производство интегральных схем | integrated-circuit production |
| nano | производство ИС по схеме "сверху-вниз" | top-down chip manufacturing |
| product. | производство полупроводниковых интегральных схем | production of semiconductor chips (thenextweb.com Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем/плат | manufacture of electronic components and boards (ОКВЭД, 26.1 Производство элементов электронной аппаратуры и печатных схем (плат)  europa.eu 'More) |
| busin. | работа в компании / на производстве, с отрывом от обучения по схеме "учёба-работа-учёба" | sandwich placement |
| automat. | развёрнутая схема управления производством | further elements in control of a factory environment (ssn) |
| media. | разработка и производство электронной аппаратуры с применением интегральных схем | microelectronics |
| tech. | система информационного обеспечения проектирования, производства и испытания схем | circuit design, fabrication and test data system |
| nano | схема восходящего нанотехнологического производства | bottom-up scheme |
| gen. | схема договорного сотрудничества между плантатором и компанией для производства товарной лесохозяйственной продукции | outgrower scheme (emmaus) |
| O&G, sakh. | схема КИПиА вспомогательных производств | utility instrument diagram (UID) |
| nano | схема нисходящего производства | top-down scheme |
| nano | схема нисходящего производства | top-bottom scheme |
| tech. | схема организации производства | flowsheet |
| tech. | схема организации производства | flow sheet |
| automat. | схема организации производства | flow diagram |
| automat. | схема организации производства | organizational framework |
| automat. | схема организации производства | flow chart |
| tech. | схема организации производства | flowchart |
| labor.org. | схема производства | process design (igisheva) |
| market. | схема производства продукции | manufacturing flow chart (bigmaxus) |
| dril. | схема производства работ | operation diagram |
| automat. | схема управления производством | manufacturing-control loop |
| product. | схемы управления производством | process control loops (A1_Almaty) |
| textile | технологическая схема производства | flow sheet |
| mil., WMD | технологическая схема производства | technological production flow diagram |
| adv. | технологическая схема производства | production scheme |
| facil. | технологическая схема производства работ | operation diagram |
| pharma. | технологическая схема производства таблеток | process flow diagram for tablets (Olga47) |
| O&G, sahk.r. | технологическая схема с КИПиА вспомогательных производств | utility flow scheme |
| O&G, sakh. | технологическая схема с КИПиА вспомогательных производств | utility flow scheme (see also UFD) |
| tech. | технология производства больших интегральных схем радиочастотного диапазона | RF large scale integrated circuitry |
| tech. | технология производства интегральных схем на комплементарных МОП-транзисторах | complementary MOS technology |
| tech. | технология производства интегральных схем по комплементарной МОП-технологии с двумя слоями поликристаллического кремния | double-polysilicon complementary metal-oxide semiconductor technology |
| tech. | технология производства схем на МОП-структурах с V-образными канавками | V-groove MOS technology |
| tech. | технология производства схем с компенсированным эмиттером | balanced emitter technology |
| nano | традиционная схема нисходящего производства | conventional top-down scheme |
| nano | традиционная схема нисходящего производства | conventional top-bottom scheme |
| forestr. | укрупнённая схема производства | working scheme |
