| Subject | Russian | English |
| med. | безынтерфероновая схема лечения | interferon-free regimen (capricolya) |
| med. | выбор средств / методов / схемы / курса лечения | treatment choices |
| med. | гибкая схема лечения заболевания | flexible disease management (Noia) |
| clin.trial. | группа схемы лечения | regimen group (Andy) |
| med. | лечение по общепринятой схеме | conventional management |
| med. | лечение по стандартной схеме | conventional management (общепринятой) |
| med. | лечение псориаза по схеме Инграма | Ingram treatment (grafleonov) |
| med. | с двумя схемами лечения | two-treatment (albukerque) |
| med. | соблюдение больным режима и схемы лечения | patient compliance |
| UN, AIDS. | соблюдение схемы лечения | adherence to treatment |
| med. | схема комбинированного лекарственного лечения | multidrug regimen |
| med. | схема лекарственного лечения | medical regimen |
| med. | схема лекарственного лечения | drug regimen |
| dentist. | схема лечение | treatment regimen (MichaelBurov) |
| med. | схема лечения | treatment code (Михай ло) |
| laser.med. | схема лечения | treatment schedule (LINLINE) |
| UN, AIDS. | схема лечения | regimens |
| O&G, casp. | схема лечения | treatment profile (Yeldar Azanbayev) |
| gynecol. | схема лечения | regimen (MichaelBurov) |
| clin.trial. | схема лечения | treatment setting (Andy) |
| pharma. | схема лечения | setting (Gri85) |
| pharm. | схема лечения | Design of therapy (agrabo) |
| med. | схема лечения | dosage regimen (Rive) |
| med. | схема лечения | care setting (в некоторых контекстах (фармакология) olga don) |
| med. | схема лечения | treatment pattern (olga don) |
| med. | схема лечения | management regimen (Andy) |
| med. | схема лечения | therapeutic sequence (powergene) |
| med. | схема лечения | treatment regimen (программа) |
| med. | схема лечения | therapeutic regimen (программа) |
| virol. | схема лечения антиретровирусными препаратами первой линии | first-line antiretroviral regimen (Игорь_2006) |
| med. | схема лечения, включающая циклофосфамид, гидроксидаунорубицин, онковин | CHOP (винкристин) и преднизон (преднизолон; для лечения онкологических заболеваний kat_j) |
| med. | схема лечения, включающая циклофосфамид, гидроксидаунорубицин, онковин винкристин и преднизон преднизолон в комбинации с ритуксимабом | R-CHOP (для лечения онкологических заболеваний kat_j) |
| med. | схема лечения с однократным приёмом | single-tablet regimen (seesaw) |
| UN, AIDS. | схема медикаментозного лечения | drug regimen |
| med. | схема курс радикального лечения рака | Survival Medicine Cancer Protocol (Andy) |
| med. | схема химиотерапии при лечении саркомы | VACA (винкристин + дактиномицин + ЦКФ + адриамицин Ying) |
