| Subject | Russian | English |
| busin. | контейнер для перевозки сухих сыпучих грузов | dry bulk container |
| tech. | контейнер для перевозки сухого льда | dry-ice container |
| tech. | контейнер для перевозки сухого льда | dry ice container |
| tech. | контейнер для сухого хранения | dry-storage container |
| tech. | контейнер для сухого хранения | dry storage canister |
| energ.ind. | контейнер для сухого хранения | dry-storage container (отработавшего ядерного топлива) |
| energ.ind. | контейнер для "сухого" хранения отработавшего ядерного топлива компании "Babcock&Wilcox" | CONSTAR (США) |
| O&G. tech. | контейнер для сухого цемента | sack |
| med.appl. | контейнер для транспортировки на сухом льду | dry ice shipper (Andy) |
| energ.ind. | контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов | dry storage container |
| energ.ind. | контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов | dry storage canister |
| construct. | нагнетание сухого воздуха в контейнер для удаления жидкости | air padding |
| construct. | нагнетание сухого воздуха в контейнер для удаления сжиженного газа | air padding |
| food.ind. | перевозка в контейнерах с сухим льдом | dry ice shipment |
| refrig. | перевозка продуктов в контейнерах с сухим льдом | dry ice shipment |
| tech. | проект хранилища с сухими контейнерами | dry cask storage project |
| tech. | система хранения в сухих контейнерах | dry cask storage system |
| transp. | стандартный сухой контейнер | dry container (DC – Dry container – A type of container designed to transport general cargo. Most containers used throughout the world are this type of container. While dry containers can load various types of cargo, their shape, dimensions, maximum load weight, and strength are based on international standards and therefore the containers can be moved from a truck to a ship, from a ship to a truck or to a train as a single unit without unpacking the contents of the container. nastyxa) |
| transp. | сухой контейнер | dry container (DC – Dry container – A type of container designed to transport general cargo. Most containers used throughout the world are this type of container. While dry containers can load various types of cargo, their shape, dimensions, maximum load weight, and strength are based on international standards and therefore the containers can be moved from a truck to a ship, from a ship to a truck or to a train as a single unit without unpacking the contents of the container. nastyxa) |
| logist. | сухой контейнер | DC (Dry Container sega_tarasov) |
| energ.ind. | сухой транспортный контейнер | dry shipping cask (для перевозки ядерного топлива) |
| tech. | сухой экранированный контейнер | dry shielded canister |
| energ.ind. | экранированный контейнер сухого хранения | dry shielded canister (отработавшего ядерного топлива) |
