| Subject | Russian | English |
| microel. | деградация под воздействием суммарной дозы радиации | total dose degradation |
| mil. | общая суммарная доза | total integrated exposure (радиоактивного облучения) |
| mil. | общая суммарная доза облучения | total integrated exposure |
| mil. | предельно допустимая годовая суммарная доза | maximum permissible annual intake |
| mil. | предельно допустимая годовая суммарная доза | maximum permissible annual dose |
| mil. | предельно допустимая суммарная доза | maximum permissible intake |
| mil. | предельно допустимая суммарная доза облучения | maximum permissible body burden |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая суммарная доза | maximum permissible accumulated integrated dose |
| nucl.phys., OHS | предельно-допустимая суммарная доза | maximum permissible cumulative dose |
| med. | суммарная доза | accumulated dose (кумулятивная, накопленная) |
| med. | суммарная доза | cumulative dose (кумулятивная, накопленная) |
| med. | суммарная доза | total dose |
| ecol. | суммарная доза | summary dose |
| el. | суммарная доза | cumulative dose |
| mil. | суммарная доза | accumulated dose |
| mil. | суммарная доза | integrated dose |
| energ.ind. | суммарная доза | integral dose |
| med. | суммарная доза | Cumulated dose (wolferine) |
| Makarov. | суммарная доза | total dose (радиации) |
| nano | суммарная доза излучения | total dose |
| med. | суммарная доза инсулина | total dose insulin |
| med. | суммарная доза ионизирующего излучения | cumulative radiation dose |
| Makarov. | суммарная доза ионизирующего излучения | total radiation dose |
| mil. | суммарная доза облучения | body burden |
| nucl.phys., OHS | суммарная доза облучения | cumulative exposure |
| nucl.phys., OHS | суммарная доза облучения | accumulated exposure |
| mil. | суммарная доза облучения | total radiation dosage |
| mil. | суммарная доза облучения | total dose |
| med. | суммарная доза облучения | time-integrated radiation dosage (Andy) |
| OHS | суммарная доза облучения человека | whole-body dose |
| OHS | суммарная доза облучения человека | total body dose |
| mil. | суммарная доза радиации | body burden |
| ecol. | суммарная доза радиации | total body dose |
| mil., arm.veh. | суммарная доза радиоактивного заражения | volume doze |
| mil. | суммарная доза радиоактивного облучения | radiation accumulated dose |
| tech. | суммарная допустимая доза | accumulated tolerance |
| mil. | суммарная допустимая доза облучения | permissible accumulated dose |
| nucl.pow. | суммарная измеренная мощность поглощённой дозы | total measured dose rate (Iryna_mudra) |
| nucl.phys., OHS | суммарная коллективная доза | cumulative collective dose |
| astronaut. | суммарная накопленная доза | cumulative exposure |
| tech. | суммарная накопленная доза | total integrated dose |
| energ.ind. | суммарная накопленная доза излучения | total integrated dose |
| genet. | суммарная очаговая доза | total radiation dose (напр., однако не является полным эквивалентом – из контекста должно следовать, что за "очаг".  cancer.gov vusal.khosiev) |
| bus.styl. | суммарная очаговая доза | total boost dose (biomedcentral.com fx_r21) |
| med. | суммарная очаговая доза | total focal dose (paseal) |
| med. | суммарная очаговая доза дистанционной лучевой терапии | total radiation dose of external-beam radiotherapy (СОД ДЛТ tinna555) |
| nucl.phys., OHS | суммарная поглощённая доза | accumulated absorbed dose |
| med. | суммарная поглощённая доза | integral dose (ионизирующего излучения) |
| tech. | суммарная поглощённая доза | cumulative absorbed dose |
| Makarov. | суммарная поглощённая доза | absorbed dose (ионизирующего излучения) |
| med. | суммарная поглощённая доза ионизирующего излучения | integral dose |
| med. | суммарная поглощённая доза ионизирующего излучения | integral absorbed dose |
| metrol. | суммарная эквивалентная доза | cumulative dose equivalent |
| nucl.phys., OHS | суммарная эквивалентная доза | accumulated dose equivalent |
| nucl.chem. | суммарная эквивалентная доза | total equivalent dose (capricolya) |
| nucl.phys., OHS | суммарная экспозиционная доза | accumulated exposure |
| nucl.phys., OHS | суммарная экспозиционная доза | cumulative exposure |
| energ.ind. | суммарная эффективная эквивалентная доза | total effective dose equivalent |
| astronaut. | эксперимент по определению суммарной дозы космического излучения | total dose experiment |
| energ.ind. | эффективная суммарная эквивалентная доза | total effective dose equivalent |
