Subject | Russian | English |
econ. | валовая сумма, вырученная от продажи почтовых марок ООН | gross sale of United Nations postage stamps |
commer. | вырученная от продажи сумма | proceeds of the sale (various legal moves that involved freezing the proceeds of the sale artnet.com ART Vancouver) |
amer., law, ADR | вырученная от продажи сумма | avails |
EBRD | вырученные от реализации суммы | cash generation (oVoD) |
law | судебное решение, относящее в пользу кредитора разницу между суммой задолженности и суммой, вырученной от продажи имущества должника | deficiency judgement (Право международной торговли On-Line) |
law | сумма, вырученная от | proceeds from (Alexander Demidov) |
commer. | сумма, вырученная от продажи | proceeds from sale (N.Zubkova) |
gen. | сумма, вырученная от продажи | proceed (чего-л.) |
gen. | сумма, вырученная от продажи | avails |
EBRD | сумма, вырученная от реализации | realised price (oVoD) |
law | сумма, вырученная от реализации | proceeds from the sale of (Allied-Signal was planning to use the proceeds from the sale of Union Texas to reduce debt. LBED Alexander Demidov) |
law | сумма, вырученная от реализации | sales proceeds (Alexander Demidov) |
EBRD | суммы, вырученные от продажи | proceeds of disposition (oVoD) |
EBRD | суммы, вырученные от продажи инвестиций | proceeds from the sale of investments (oVoD) |
econ. | суммы, которые можно выручить от реализации | net realizable value (заложенного имущества MichaelBurov) |
econ. | суммы, которые можно выручить от реализации | NRV (заложенного имущества MichaelBurov) |
EBRD | суммы, которые можно выручить от реализации заложенного имущества | realisable value (oVoD) |