Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing судебное поручение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
auto.cвидетельство об исполнении судебных порученийcertificate of execution of letters rogatory (mablmsk)
lawвыполнить судебное поручениеexecute a letter of request (Гаагская конвенция о получении за границей доказательств hcch.net wandervoegel)
lawисполнение судебного порученияexecution of the letter of request (Andrey Truhachev)
lawисполнить судебное поручениеexecute the letter (The Court did, however, conclude that, as no reasons were given in the letter whereby France informed Djibouti of its refusal to execute the letter rogatory, France had failed to comply with its international obligation under article 17 of the 1986 Convention to provide reasons. reverso.net TheDarkSithLord)
lawнаправить судебное поручениеtransmit letter of rogatory (28 U.S. Code § 1781 – Transmittal of letter rogatory or request Lord Denning)
Makarov.направлять судебные порученияdirect letters of request
lawпоручение о приостановлении приведения судебного решения в исполнениеrequest for a stay on enforcement (Alex_Odeychuk)
law, Makarov.поручение поверенному следить за судебным процессом в интересах доверителяwatching brief
lawсудебное поручениеcourt request (Alexander Demidov)
int. law.судебное поручениеletter of request (Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам Евгений Тамарченко)
notar.судебное поручениеjudicial commission
lawсудебное поручениеletter rogatory (о допросе свидетеля)
lawсудебное поручениеcommission
lawсудебное поручениеletters rogatory (о допросе свидетеля)
lawсудебное поручениеrogatory letters (о допросе свидетеля)
lawсудебное поручениеletters requisitory (о допросе свидетеля)
busin.судебное поручениеrogatory letter
lawсудебное поручение вести делоinstruction from the court (адвокату)
lawсудебные порученияletters of request
lawсудебные порученияletters of request (AD)

Get short URL