Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing субъекты предпринимательской деятельности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
ed.идентификационный номер субъекта предпринимательской деятельностиBusiness ID (Johnny Bravo)
gen.налог на доходы субъектов предпринимательской деятельностиbusiness tax (4uzhoj)
lawопределять условия осуществления хозяйствующим субъектом предпринимательской деятельностиdirect the business of an entity (Kovrigin)
busin.регистрационный номер субъекта предпринимательской деятельностиunified social credit code (в КНР, английский термин – буквальный перевод с китайского 统一社会信用代码 без отражения его сути, подробнее archive.is Баян)
gen.регистрационный номер субъекта предпринимательской деятельностиbusiness registration number (sankozh)
lawреестр субъектов предпринимательской деятельностиregister of entrepreneurs (Tania T.L.)
lawсоздание необоснованных преимуществ отдельным субъектам предпринимательской деятельностиcreation of unjustified advantages for particular subjects of entrepreneurial activities (Leonid Dzhepko)
gen.субъект предпринимательской деятельностиbusiness enterprise (Yeldar Azanbayev)
gen.субъект предпринимательской деятельностиsubject of entrepreneurial activity (Yeldar Azanbayev)
gen.субъект предпринимательской деятельностиbusiness (обыкн. во множ. числе; стилистически пара верна не во всех случаях: Businesses are forced to streamline costs. 4uzhoj)
busin.субъект предпринимательской деятельностиcommercial entity (Boris54)
econ.субъект предпринимательской деятельностиbusiness entity (AD dennise)
busin.субъект предпринимательской деятельностиentrepreneur (особенно для стран и юрисдикций, где данное понятие может включать юридические лица и даже незарегистрированные объединения лиц Alex Lilo)
busin.субъект предпринимательской деятельностиprofit-making entity (Boris54)
uncom.субъект предпринимательской деятельностиperformer of entrepreneurial activities (если нужно близко к тексту Евгений Тамарченко)
gen.субъект предпринимательской деятельностиsubject of economic activity (Yeldar Azanbayev)
econ.субъект предпринимательской деятельности – физическое лицоsole proprietor (замена англоязычного термина, используемого в США, на термин на русском языке, известный законодательству Украины Alex_Odeychuk)
UNсубъекты предпринимательской деятельностиbusiness actors (jerrymig1)
bus.styl.субъекты предпринимательской деятельностиundertakings (контекст. перевод: The petitioner notified contracts between the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs and undertakings offering translation services. solitaire)
gen.субъекты предпринимательской деятельностиbusiness entities (Alex_No_Chat)
lawсубъекты предпринимательской деятельностиbusinesses (Leonid Dzhepko)
gen.субъекты предпринимательской деятельностиenterprise (According to the Office for National Statistics, sole proprietors represented 23.8% of all UK enterprise in 2010. 4uzhoj)
gen.субъекты предпринимательской деятельности нефтегазовой отрасли, объекты которых подключены к Единой газотранспортной системеGas Transporters (русский вариант из текста закона Украины "О нефти и газе"; см. National Transmission System 4uzhoj)
gen.субъекты предпринимательской деятельности нефтегазовой отрасли, объекты которых подключены к Единой газотранспортной системеLocal Transmission System (русский вариант из текста закона Украины "О нефти и газе"; см. National Transmission System 4uzhoj)
busin.юридическое лицо-субъект предпринимательской деятельностиcorporate vehicle (Alex_Odeychuk)

Get short URL