 |
| Subject | Russian | English |
| pipes. | агрегат, состоящий из ножниц поперечной резки и стыкосварочной машины | shearwelder (напр., в линии трубосварочного стана) |
| pipes. | зажимная губка стыкосварочной машины | welding jaw (напр., в ликии трубосварочного стана) |
| met. | иногда joiner стыкосварочная машина | welder |
| pipes. | стыкосварочная машина | end welder (напр., в линии трубосварочного стана) |
| pipes. | стыкосварочная машина | butt-welding machine (машина для стыковой сварки, напр., рулонов полосовой заготовки для сварных труб) |
| pipes. | стыкосварочная машина | cross seam welding machine (машина для стыковой сварки, напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| roll. | стыкосварочная машина | butt welder |
| tech. | стыкосварочная машина | butt-welding machine |
| pipes. | стыкосварочная машина например, в линии трубосварочного стана с ножницами для обрезки концов рулонов | end shear and weld unit |