 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | семинар для студентов дневной формы обучения | in-person workshops (Alex_Odeychuk) |
| ed. | студент дневной формы обучения | intramural student (4uzhoj) |
| gen. | студент дневной формы обучения | intramural student (Внимание! Full-time student – распространенный ошибочный вариант перевода. Понятия "part-time" или "full-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более соответственно – число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Правильные варианты перевода для очной и заочной форм обучения – "intramural" и "extramural" соответственно. 4uzhoj) |