| Subject | Russian | English |
| nano | вероятностный метод структурного анализа | probabilistic structural analysis method |
| Makarov. | графо-аналитический метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении молекулярного веса и показателя преломления | M-n analysis |
| el. | диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов | structured analysis and design technique diagram (ssn) |
| el. | диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов | SADT diagram |
| tech. | идентификация методом структурного анализа | diffraction analysis identification |
| met. | идентификация вещества методом структурного анализа | identification by diffraction analysis |
| tech. | идентификация методом структурного анализа | identification by diffraction analysis (образца) |
| media. | метод анализа и трансформации изображений путём генерации и использования структурных элементов | mathematical morphology |
| progr. | метод базового структурного типа | base record's method (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | метод базового структурного типа | method in a base record (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| tech. | метод выявления микроструктуры окрашиванием структурных составляющих при нагреве на воздухе | air-tinting method |
| neur.net. | метод минимизации структурного риска | method of structural risk minimization (clck.ru dimock) |
| progr. | метод производного структурного типа | method in a derived record (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| met. | метод рентгено-структурного анализа | X-ray diffraction method |
| Makarov. | метод структурного анализа | method of structural analysis |
| IT | метод структурного анализа и проектирования | structured analysis and design technique |
| gen. | метод структурного анализа и проектирования | SADT |
| el. | метод структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов | structured analysis and design technique (ssn) |
| progr. | метод структурного анализа систем и проектирования | structured systems analysis and design method (Alex_Odeychuk) |
| progr. | метод структурного анализа систем и проектирования | SSADM (сокр. от "structured systems analysis and design method" Alex_Odeychuk) |
| stat. | метод структурного анализа целей | structured analysis of goals |
| Makarov. | метод структурного моделирования | method for structural modelling |
| microel. | метод структурного проектирования | structured approach |
| O&G | метод структурно-группового анализа парафино-нафтеновых смесей | Lipkin, Martin and Kurtz method (jagr6880) |
| tech. | метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе | n-M method |
| Makarov. | метод структурно-группового анализа углеводородных смесей, основанный на определении показателя преломления, плотности и молекулярного веса | n-d-M analysis |
| econ. | метод структурных коэффициентов | composition ratio method |
| automat. | метод структурных модификаций | variable structure method (ssn) |
| progr. | методы структурного анализа и структурного проектирования | structured analysis and structured design methods (Alex_Odeychuk) |
| progr. | методы структурного анализа и структурного проектирования | SASD methods (SASD – сокр. от "structured analysis and structured design" Alex_Odeychuk) |
| progr. | методы структурного программирования | techniques of structured programming (ssn) |
| progr. | методы структурного программирования | structured programming techniques (ssn) |
| IT | методы структурного проектирования | structured design techniques |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | LISA model |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | learning, induction and schema abstraction |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | learning, induction and schema abstraction model |
| el. | модифицированный метод структурного программирования | Jackson method |
| tech. | рентгено-структурный метод анализа с вращением образца | Bragg rotating crystal method |
| Makarov. | структурно-адаптированный мультипольный метод | structure adapted multipole method |
| oil | структурно-групповой анализ нефтяных углеводородов методом Тадема | Tadema structural group analysis |
| oil | структурно-групповой метод анализа по Флюгтеру | Vlugter method of structural group analysis (углеводородов) |
| oil | структурно-групповой метод анализа углеводородов по Флюгтеру | Vlugter method of structural group analysis |
| tech. | структурно-энергетический метод анализа | structure-energy method |
| progr. | структурные методы | structured methods (ssn) |
| progr. | Структурные методы можно считать "интеллектуальными инструментами", предназначенными для обобщённого восприятия и структуризации конкретной проблемы или системы | Structured methods are essentially "thought tools" for systematically perceiving and partitioning a problem or system (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| manag. | структурные методы разрешения конфликтов | structural techniques for conflict resolution (Dashout) |
| progr. | структурный метод | structured method (ssn) |
| progr. | структурный метод разработки тестов | structural test design technique (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| microel. | схема разработанная по методу структурного проектирования | scan design circuit |
| media. | схема, разработанная по одному из методов структурного проектирования контролепригодных устройств | scan design circuit (напр., по методу LSSD) |
| progr. | теория и методы структурного программирования | theory and techniques of structured programming (ssn) |
| progr. | тип значения, возвращаемого методом базового структурного типа | return type of the base record's method (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | три первых метода состоят в определении морфологических или структурных параметров, последний является типичным способом определения характеристик массопереноса | the first three methods involve the measurement of morphological or structural-related parameters whereas the last method is a typical permeation-related technique |
| chem. | флуоресцентно-хроматографический метод структурно-группового анализа | fluorescent indicator adsorption method (нефтепродуктов) |
