| Subject | Russian | English |
| oil | аномалия, обусловленная структурными элементами | structural anomaly |
| construct. | горизонтальный структурный элемент здания | horizontal member |
| progr. | для двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов | for two record values, matching elements are those that have the same element identifier (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| construct. | крепление к одному структурному вертикальному элементу трёх горизонтальных структурных элементов | three way joint |
| progr. | объявления элемента в описании структурного типа | element declaration in a record type declaration (ssn) |
| Gruzovik, avia. | основной структурный элемент планера | main airframe structural member |
| gen. | основные орнаментальные и структурные элементы | basic ornamental and structural elements |
| goldmin. | основные структурные элементы | basic structural elements (Leonid Dzhepko) |
| softw. | основные структурные элементы | foundation building blocks (Alex_Odeychuk) |
| softw. | основные структурные элементы | key building blocks (напр., архитектуры приложения Alex_Odeychuk) |
| geol. | основные структурные элементы | major structural elements (vbadalov) |
| construct. | ремонт структурных и наружных элементов | Repair of structure and exterior (Andy) |
| Makarov. | следующий за ближайшим соседом структурный элемент | second-nearest neighbor |
| Makarov. | следующий за ближайшим соседом структурный элемент | next-nearest neighbor |
| media. | структурная схема данных, в которой каждый элемент данных соединяется linked с несколькими другими элементами с помощью ответвлений | tree (structure, в отличие от линейной системы, где каждый элемент соединяется со следующим) |
| automat. | структурная схема и основные элементы | block diagram and the essential elements (напр., миникомпьютерной системы управления скоростью и напряжением блока турбина-генератор ssn) |
| energ.ind. | структурно чувствительный элемент конструкции | structure-sensitive component |
| geol. | структурно-текстурные элементы | fabrics (astrsk) |
| oil | структурно-тектонический элемент | structural and tectonic unit (dimock) |
| energ.ind. | структурно-чувствительный элемент конструкции | structure-sensitive element |
| progr. | структурные элементы | sectioning element (HTML Pianist) |
| progr. | структурные элементы | structural elements (ssn) |
| softw. | структурные элементы архитектуры | architectural building blocks (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| oil | структурные элементы залегания | structural attitude |
| progr. | структурные элементы и диаграммы | structural elements and diagrams (ssn) |
| agric. | структурные элементы урожая | yield attributes |
| mil. | структурный элемент | structural member |
| energ.ind. | структурный элемент | building block (напр., конструкции или схемы) |
| SAP.tech. | структурный элемент | structure element |
| O&G | структурный элемент | structural element (Alexander Demidov) |
| oil | структурный элемент | structural unit (dimock) |
| gen. | структурный элемент | building block (системы) |
| libr. | структурный элемент в идеографии | mark (Викери) |
| nano | структурный элемент наноуровневого размера | nanoscale building block (igisheva) |
| chess.term. | структурный элемент позиции | structural element of a position |
| el. | структурный элемент разбиения массива данных | bin |
| progr. | структурный элемент согласованности | conformance building block (элементарный блок, используемый для описания требований согласованности спецификации производственных сообщений. ГОСТ Р ИСО 9506-2-2014 ssn) |
| el. | структурный элемент электрической сети | structural element for electric network |
| electr.eng. | структурный элемент электрической сети | system pattern |
| Makarov. | третичные структурные элементы | tertiary structure elements |
| O&G | форма и размер структурных элементов | habit and size of constituents (microns; мкм MichaelBurov) |
| tech. | химический структурный элемент | chemical entity |
| el. | химическое соединение с молекулами фуллерена в качестве составного структурного элемента | fulleride |
| plast. | четырёхфункциональный структурный элемент | tetrafunctional structural unit |
| SAP.fin. | элемент структурного плана бюджета | budget structure element |
| progr. | элемент структурного типа данных | structured data type element (ssn) |
| progr. | элементы структурного типа данных | structured data type elements (ssn) |
| econ. | элементы структурной жёсткости | structural rigidities |
