| Subject | Russian | English |
| progr. | механизм концептуального сжатия в моделях структурного отображения | codelet (ssn) |
| math. | модели структурных уравнений | structural equation models |
| progr. | модель в виде структурной схемы | block diagram model (ssn) |
| el. | модель структурного отображения | structure mapping engine |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | LISA model |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | learning, induction and schema abstraction |
| el. | модель структурного отображения с обучением методом индукции и схематическим абстрагированием | learning, induction and schema abstraction model |
| el. | модель структурного отображения с эвристическим отбором баз данных | many are called but few are chosen |
| gen. | модель структурной векторной авторегрессии | SVAR Model (Sagoto) |
| econ. | модель структурной реформы | mode of restructuring (Кунделев) |
| astronaut. | модель структурно-тепловых изменений, зафиксированных камерой для регистрации слабоконтрастных объектов | Faint Object Camera Structural and Thermal Model |
| astronaut. | Программа структурной модели | Structural Model Programme |
| mil., avia. | программа усовершенствования структурной модели сухопутных войск | army model improvement program |
| geophys. | сложнопостроенная структурная модель | complex structural model |
| progr. | сочетания, на основе которых можно построить типовые структурные или поведенческие модели | combinations suggesting typical structural or behavioral patterns (ssn) |
| econ. | структурная векторная авторегрессионная модель | structural vector autoregressive model (alexLun) |
| nano | структурная модель | constitutive model |
| account. | структурная модель | structural model (спроса и потребления) |
| IT | структурная модель | structural model |
| progr. | структурная модель | structured model (ssn) |
| progr. | структурная модель | architectural model (ssn) |
| Makarov. | структурная модель | constitution model |
| gen. | структурная модель бизнес-процессов | value network (ssn) |
| med. | структурная модель времени до неудачи с сохранением категорий испытуемых | Rank Preserving Structural Failure Time Model (amatsyuk) |
| IT | структурная модель данных | structured data model |
| oil | структурная модель надёжности | reliability structure model |
| progr. | структурная модель ролей | structured role model (ssn) |
| progr. | структурная модель ролей пользователей | structured model of user roles (ssn) |
| progr. | структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик | structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics (ssn) |
| avia., med. | структурная модель человека | human system model |
| med. | структурная модель человека | human organization model |
| stat. | структурная ранг-сохраняющая модель времени до неудачи лечения | Rank Preserving Structural Failure Time (от Yaroslav_P,  proz.com Игорь_2006) |
| progr. | структурная ролевая модель | structured role model (ssn) |
| progr. | структурная ролевая модель – структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | структурная ролевая модель структурная модель ролей пользователей с точки зрения определённых категорий явно выраженных или различимых характеристик, включая профиль ролевых обязанностей, профиль ролевой квалифицированности, профиль ролевого взаимодействия, информационный профиль роли, профиль ролевой поддержки, профиль критериев практичности и связанные между собой роли ролевая карта | structured role model: A structured model of user roles in terms of specific categories of salient or distinguishing characteristics, including role incumbent profile, role proficiency profile, role interaction profile, role information profile, role support profile, usability criterion profile, and related roles role map (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| construct. | структурная сетевая модель | structural network model |
| biotechn. | структурно-активная модель | structure-activity model (модель функционирования трёхмерных молекул в пространстве) |
| progr. | структурные и поведенческие модели | structural and behavioral models (ssn) |
| progr. | структурные и поведенческие модели, отражающие и раскрывающие различные аспекты сервисов | structural and behavioral models to capture and detail different aspects of the services (ssn) |
| progr. | структурные модели | structural models (ssn) |
| math. | структурные модели временного ряда | structural time-series models |
| progr. | Структурные модели – это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходят | Structural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens (ssn) |
| progr. | Структурные модели это модели декомпозиции сервисов, отражающие их связи с другими сервисами и позволяющие архитекторам устанавливать зависимости между сервисами, понимать и анализировать влияние изменений ещё до того, как эти изменения происходят | Structural models represent the decomposition of services in relation to other services – thus, allowing architects to capture dependencies between services, and understand and analyze the impact of change before it happens (ssn) |
| progr. | структурный аспект модели | structural model aspect (ssn) |
| progr. | типовые структурные или поведенческие модели | typical structural or behavioral patterns (ssn) |
| O&G, sakh. | трёхмерная структурная модель TRITON | TRITON solid model |
| O&G, sakh. | 3-х мерная структурная модель TRITON | TRITON solid model |
| el. | экстенсивные структурные модели | extensive structure models |
