| Subject | Russian | English |
| avia. | абразивно-струйная резка | flush cutting |
| tech. | абразивно-струйное перфорирование | abrasive jetting |
| tech. | абразивно-струйное перфорирование | abrasive jet perforating |
| tech. | абразивно-струйный перфоратор | jet perforator |
| med. | ампула для струйного переливания крови | blood transfusion bottle |
| shipb. | атмосферный струйный конденсатор | barometric jet condenser |
| tech. | аэрационный струйный насос | aeration jet pump |
| tech. | биореактор со струйным перемешиванием | jet-stirred bioreactor |
| mil., avia. | бортовая цифровая вычислительная машина на струйных элементах | fluid digital computer |
| med. | в / в струйно | IV Push |
| med. | В / в струйное введение | IV bolus |
| tech. | вакуумное капельно-струйное рафинирование | vacuum stream-droplet process |
| tradem. | вертолёт со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | no-tail-rotor helicopter |
| avia. | вертолёт со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | NOTAR helicopter |
| Makarov. | ветры, возникающие в результате струйных течений | jet effect winds |
| med. | внутривенно струйно | intravenous bolus (в течение менее 5 минут; следует различать с intravenous push = внутривенно струйно быстро (менее чем за 30 секунд),  answers.com vdengin) |
| med. | внутривенно струйно | intravenous push (IVP mulierum) |
| med. | внутривенное струйное введение | intravenous bolus injection (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | IV bolus injection (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | IV push (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | IV push injection (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | intravenous bolus administration (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | intravenous bolus (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | intravenous push administration (Dimpassy) |
| med. | внутривенное струйное введение | bolus injection (в отличие от капельного aksolotle) |
| med. | внутривенные струйные инъекции | Bolus technique (метод CatSoul) |
| energ.ind. | воздухонаправляющее устройство струйного типа | jet-type air director |
| avia. | воздухопровод струйной защиты лобового стекла от дождя | rain dispersal air duct |
| tech. | воздушно-струйный интерцептор | air-jet spoiler |
| therm.eng. | воздушный компрессор струйного типа | ejector-type air compressor |
| nautic. | воздушный струйный насос | jet air pump |
| tech. | воздушный струйный руль | compressed-air jet |
| tech. | воздушный струйный руль | air jet |
| ecol. | Восточно-Африканское струйное течение | African Easterly jet |
| med. | высокочастотная струйная вентиляция | high frequency jet ventilation (лёгких) |
| tech. | вычислительная машина на струйных элементах | fluidic computer |
| Makarov. | вычислительная машина на струйных элементах | fluidics computer |
| avia. | генератор с струйным масляным охлаждением | oil-spray-cooled generator |
| agric. | гидравлическая струйная мешалка | jet agitator |
| tech. | гидравлический исполнительный механизм со струйным управлением | jet-pipe actuator |
| agric. | гидравлическое струйное перемешивание | hydrojet agitation |
| tech. | гидроусилитель со струйной трубкой | jet-pipe controller |
| tech. | гидроусилитель со струйной трубкой | jet-pipe valve |
| tech. | гидроусилитель со струйной трубкой | jet pipe controller |
| comp. | головка для струйной печати | ink-jet printing head (механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы ssn) |
| avia. | горизонтальный струйный руль | horizontal jet |
| nautic. | двигатель с струйным распыливанием | solid-injection engine |
| nautic. | двигатель с струйным распыливанием | airless injection engine |
| mater.sc. | двойное струйное полирование | twin jet polishing (hotstove) |
| avia. | двухкаскадный сервоклапан типа струйная трубка | two-stage jet-pipe servovalve |
| nautic. | дизель с струйным распыливанием | airless injection engine |
| nautic. | динамика струйных течений | dynamics of jets |
| mil. | дистанционный взрыватель со струйным устройством | fluidic time fuze |
| tech. | дуга со струйным переносом металла | spray-type arc |
| tech. | закрытая форсунка струйного типа | closed nozzle, hole type injector |
| Makarov. | зимнее струйное течение | winter jet |
| tech. | измерительный прибор, основанный на принципах струйной техники | fluidic instrument |
| energ.ind. | интенсивный струйный разбрызгиватель | spray jet |
| tech. | капельно-струйная дегазация | stream-droplet degassing |
| energ.ind. | капельно-струйная дегазация | steam-droplet degassing |
| Makarov. | капельно-струйное печатающее устройство | ink-jet type printing device |
| Makarov. | капельно-струйное устройство, печатающее по запросу | ink jet drop on demand |
| Makarov. | каплеобразующий узел струйного печатающего устройства | ink jet printer pen unit |
| tech. | клапан струйного насоса | jet-pump valve (Валерия 555) |
| energ.ind. | комбинированное воздухонаправляющее устройство с лопаточным завихрителем потока и струйным подводом воздуха | combined air director with blade swirler and jet-type air input |
| avia. | компоновка области струйного закрылка и проема для пропускания реактивной струи | jet flap-thrust gate configuration (EnglishAbeille) |
| tech. | компрессор струйного типа | ejector-type compressor |
| tech. | компрессор струйного типа | ejector-type air compressor |
| avia. | крыло со струйным закрылком | jet flap wing |
| tech. | крыло со струйным закрылком | jet-flap wing |
| tech. | крыло со струйным закрылком | jet-flapped wing |
| nautic. | крыло со струйным закрылком | jet-flapped hydrofoil |
| avia. | крыло со струйным закрылком | jet flapped wing |
| avia. | крыло со струйным закрылком | jet-flap airfoil |
| avia. | ЛА со струйными закрылками | jet-flapped aircraft |
| avia. | ЛА со струйными закрылками | jet-flap aircraft |
| tech. | ламинарное струйное охлаждение | laminar cooling |
| tech. | ламинарное струйное пламя | laminar jet flame |
| tech. | ламинарное струйное пламя | laminar-jet flame |
| tech. | ламинарный пропорциональный струйный усилитель | laminar proportional amplifier |
| tradem. | ЛЛ со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | Notar testbed |
| tech. | логическая система на струйных элементах | fluid logic system |
| nautic. | логические схемы на струйных элементах | fluidics |
| tech. | материал для струйной очистки | blasting media (шарики и т.д.) |
| mil., avia. | матрица струйных логических элементов | flux logic element array |
| Makarov. | многополосное струйное течение | multiple jet |
| media. | многослойная разводка струйным нанесением проводящей пасты | multilayer ink-jet printing |
| Makarov. | наносимые струйным обливом покрытия | flow coatings |
| tech. | напорно-струйная гидротурбина | reaction turbine |
| energ.ind. | непрерывная струйная дегазация | stream degassing |
| avia. | нестационарный струйный закрылок | unsteady jet flap |
| tech. | неустойчивость, вызванная струйным течением | jet stream-generated instability |
| tech. | нижнеуровенное струйное течение | low-level jet |
| tech. | носовой струйный руль | nose-mounted control jet |
| weld. | область дуги со струйным переносом | free-flight region (металла Johnny Bravo) |
| weld. | область дуги со струйным переносом | spray-transfer range (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | область струйного течения | jet stream region |
| tech. | однокаскадный сервоклапан типа "струйная трубка" | single-stage jet-pipe servovalve |
| tech. | окрашивание способом струйного полива | flow coat method |
| Makarov. | орографическая умеренная турбулентность в ясном небе ожидается к северу от оси струйного течения на высоте 1 км | orographic moderate clear air turbulence is expected North of the jet stream at 1 km |
| nautic. | ось струйного струи | jet stream axis |
| nautic. | ось струйного струи | jet axis |
| nautic. | ось струйного течения | jet stream axis |
| nautic. | ось струйного течения | jet axis |
| Makarov. | ось струйного течения | axis jet |
| avia. | отбор мощности от трубопровода высокого давления струйного насоса | jet pump hp sensing line take-off |
| Makarov. | ответвление струйного течения | jet finger |
| Makarov. | отсасывающий струйный насос | ejector |
| ecol. | очищенный методом струйной обработки стеклянными микрошариками | glass-pearl cleaned |
| Makarov. | палец струйного течения | jet finger |
| tech. | параллельно-струйное течение | concurrent flow |
| seism. | параллельно-струйное течение | laminar flow |
| Makarov. | параллельно-струйное течение | streamline flow |
| mil., avia. | передний модуль струйного управления | forward reaction jet driver |
| nautic. | переключатель на струйных элементах | fluidic switch |
| tech. | перемешивание струйными перемешивателями в резервуарах | gunning the pits (бурового раствора) |
| ecol. | петлевой реактор со струйным смешиванием | jet loop reactor |
| ecol. | планетарное струйное течение | planetary jet |
| Makarov. | плоскокамерная струйная мельница | flat-chamber jet mill |
| nautic. | подводное крыло со струйным закрылком | jet-flapped foil |
| tech. | полярное струйное течение | polar jet |
| ecol. | полярное струйное течение | polar front jet |
| tech. | пресс-форма для струйного прессования | jet press mould |
| tech. | пресс-форма для струйного прессования | jet mould |
| tech. | приэкваториальное струйное течение | near-equatorial jet |
| Makarov. | противоточная струйная мельница | counterflow jet mill |
| Makarov. | радиальный струйный электролизёр | radial jet cell |
| tech. | распыливающая струйная форсунка | atomized-spray injector |
| mil., avia. | реактивное струйное управление | jet deflection control |
| nautic. | регулирование или управление с использованием логических схем на струйных элементах | fluidic control |
| tech. | реле управления на струйных логических схемах для промышленных предприятий | fluid logic industrial control relay |
| tech. | рециркуляционная струйная система | recirculation system |
| Makarov. | рециркуляционная струйная схема | recirculation system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| mil., avia. | роботизированный струйно-абразивный режущий комплекс | robotic abrasive water |
| therm.eng. | ротативный струйный конденсатор | rotary jet condenser |
| tech. | ртутный струйный электрод | mercury jet electrode |
| nautic. | рулевое устройство струйного типа | air-port system |
| tech. | руль со струйными закрылками | jet-flap rudder |
| tech. | руль со струйными закрылками | jet flap rudder |
| tech. | самолёт со струйными закрылками | jet-flapped aircraft |
| tech. | самолёт со струйными закрылками | jet-flap aircraft |
| mil., avia. | система струйного управления | reaction jet system |
| tech. | система струйного управления | fluid control system |
| nautic. | система струйного управления | fluidic control system (с использованием логических схем на струйных элементах) |
| avia. | система струйной защиты двигателя | vortex destroyer (Lena Nolte) |
| tech. | система струйных насосов | jet-ejector system |
| Makarov. | слой насадки со струйным течением жидкости | tricle bed |
| Makarov. | слой насадки со струйным течением жидкости | trickle bed |
| tech. | слой со струйным течением жидкости | tricle bed (насадки) |
| Makarov. | слой со струйным течением жидкости | trickle bed |
| therm.eng. | смешивающий конденсатор струйного типа | jet-type contact condenser |
| tech. | смешивающий струйный деаэратор | jet-type mixing deaerator |
| avia. | сопло струйной коррекции | erector jet |
| ecol. | сопловый реактор со струйным смешиванием | jet nozzle reactor |
| tech. | станок для абразивно-струйной гидроабразивной обработки | abrasive jet milling machine (Aleksandra007) |
| tech. | станок для абразивно-струйной гидроабразивной резки | abrasive waterjet machine (Aleksandra007) |
| tech. | стержень струйного течения | jet-stream core |
| tech. | струйная абразивная обработка | AJM (Abrasive Jet Machining lew3579) |
| tech. | струйная автоматика | fluidics |
| Makarov. | струйная аннигиляция | jet annihilation |
| tech. | струйная воздуходувка | jet blower |
| tech. | струйная воздушная сушилка | heat gun |
| tech. | струйная воронка | jet hopper (для приготовления бурового раствора) |
| therm.eng. | струйная газовая горелка | jet gas burner |
| gen. | струйная глиномешалка | atomizer |
| addit. | струйная головка | jet head (Gaist) |
| tech. | струйная горелка | jet burner |
| shipb. | струйная горелка в паяльной лампе | jet burner |
| ecol. | струйная дезактивация | stream decontamination |
| nautic. | струйная завеса | jet curtain |
| nautic. | струйная завеса | curtain jet |
| tech. | струйная заточка | jet sharpening (абразивного инструмента) |
| avia. | струйная защита | blowaway jet |
| med. | струйная инфузия | push infusion (Andy) |
| Makarov. | струйная ирригация | trickle irrigation |
| med. | струйная искусственная вентиляция | jet ventilation (лёгких) |
| med. | струйная искусственная вентиляция лёгких | jet ventilation (эжекционная) |
| tech. | струйная конденсация | jet condensation |
| avia. | струйная логическая система | fluid logic system |
| nautic. | струйная логическая схема | fluid logic |
| tech. | струйная мельница | jet-type mill |
| tech. | струйная мельница | jet mill |
| tech. | струйная мельница | air-stream mill |
| tech. | струйная мельница | air-pressure mill |
| geol. | струйная вихревая мельница | jet-type mill |
| tech. | струйная мешалка | injection mixer |
| Makarov. | струйная мишень | jet target |
| Makarov. | струйная модель | jet model |
| agric. | струйная моечная машина | jet washer |
| tech. | струйная мойка | spray washing |
| meat. | струйная мойка | jet washing |
| Makarov. | струйная мойка | jet washer |
| Makarov. | струйная мойка | jet cleaning |
| nautic. | струйная насадка | water injection nozzle |
| tech. | струйная обработка стеклянными шариками | glass ball blasting (Харламов) |
| gen. | струйная очистка | jet cleaning (TASH4ever) |
| tech. | струйная очистка | blasting |
| gen. | струйная очистка | jet cleaning test (TASH4ever) |
| tech. | струйная пайка | spin soldering |
| tech. | струйная пелена | jet sheet |
| addit. | Струйная 3D печать | material jetting (www.qbed.space) |
| tech. | струйная печать | ink-jet printing (краско) |
| addit. | Струйная 3D печать | MJ (www.qbed.space) |
| Makarov. | струйная печать | ink jet printing |
| Makarov. | струйная печать | ink jet |
| comp. | струйная печать | inkjet printing (I. Havkin) |
| comp. | струйная печать | drop-on-demand printing (dimock) |
| addit. | Струйная 3D печать наночастицами | Nano particle jetting (www.qbed.space) |
| addit. | Струйная 3D печать наночастицами | NPJ (www.qbed.space) |
| addit. | Струйная печать связующим веществом | BJ (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | Струйная печать связующим веществом | binder jetting (технология 3D печати www.qbed.space) |
| tech. | струйная пневмоавтоматика | pneumonics |
| nautic. | струйная пневмоавтоматика | fluidics |
| tech. | струйная потеря | spurt loss (dimock) |
| tech. | струйная промывка забоя ствола скважины | bottom jet flushing |
| nautic. | струйная противопожарная система | water injection system |
| nautic. | струйная противопожарная система | quench system |
| tech. | струйная проявочная машина | spray developing machine |
| gen. | струйная пузырьковая печать | bubble jet (Александр Рыжов) |
| mil., avia. | струйная резка | hydrodynamic machining |
| Makarov. | струйная свекломоечная машина | spray beet washer |
| Makarov. | струйная свекломоечная машина | jet beet washer |
| mil. | струйная система автоматического восстановления наводки миномёта | fluidic mortar repositioning system |
| energ.ind. | струйная система пожаротушения | water injection system |
| avia. | струйная система путевого управления | no tail rotor (NOTAR Киселев) |
| tech. | струйная система смазки | spray lubrication system |
| tradem., helic. | струйная система уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | no-tail-rotor system |
| tech. | струйная смазка | spray lubrication (Juls!) |
| tech. | струйная смазка | stream lubrication |
| tech. | струйная сушка | jet drying |
| nautic. | струйная теория | momentum theory (гребного винта) |
| tech. | струйная техника | pneumonics |
| tech. | струйная техника | fluidics |
| tech. | струйная труба-сушилка | nozzle tube drier |
| tech. | струйная трубка | jet pipe (гидравлического усилителя) |
| tech. | струйная трубка | land pipe (гидравлического усилителя) |
| avia. | струйная тяга | fluidic drive (MichaelBurov) |
| avia. | струйная тяга | fluidic propulsion (MichaelBurov) |
| nautic. | струйная форсунка | spray burner |
| tech. | струйная форсунка | spray atomizer |
| gen. | струйная форсунка | spray nozzle |
| tech. | струйная эрозия | jet erosion (igisheva) |
| tech. | струйная эрозия | stream erosion (igisheva) |
| tech. | струйная эрозия | channel erosion |
| mil., avia. | струйно-абразивная обработка | abrasive water jet machining |
| tech. | струйно-абразивная обработка | blast cleaning (Azgrim) |
| Makarov. | струйно-абразивная обработка | impact finish |
| tech. | струйно-абразивная очистка | blast cleaning (Azgrim) |
| mil., avia. | струйно-абразивная подгонка | air abrasive-jet trimming |
| mil., avia. | струйно-абразивный станок | abrasive jet machine |
| energ.ind. | струйно-барботажный реактор напр. системы скрубберной очистки дымовых газов. | jet bubbling reactor |
| tech. | струйно-гидравлический окорочный станок | hydraulic-jet barker |
| Makarov. | струйно-разрядная спектроскопия внутрирезонаторного затухания | jet-discharge cavity ring-down spectroscopy |
| energ.ind. | струйно-сопловой деаэратор | jet-type deaerator |
| mil., avia. | струйно-электронно-механический | fluidic-electronic-mechanical |
| med. | струйное введение | stream infusion (ADol) |
| med. | струйное болюсное введение | bolus administration (быстрое введение препарата в отличие от медленного, инфузионного natalitom) |
| med. | струйное введение | stream introduction |
| nautic. | струйное воздушное охлаждение потоком воздуха | blast cooling |
| tech. | струйное горение | spray combustion |
| tech. | струйное движение | stream motion |
| tech. | струйное движение | stream line motion |
| Makarov. | струйное движение | jet motion |
| tech. | струйное измельчение | jet grinding |
| nautic. | струйное инжектирование | jet injection |
| Makarov. | струйное истечение | jet efflux |
| med. | струйное кровотечение | spurting bleeding (Игорь_2006) |
| Makarov. | струйное обтекание | jet flow around body |
| Makarov. | струйное обтекание | jet flow |
| tech. | струйное отклонение | jetting (бурового долота от вертикали) |
| Makarov. | струйное переливание | stream transfusion |
| med. | струйное переливание крови | bolus blood transfusion (Potato) |
| med. | струйное переливание крови | stream transfusion |
| agric. | струйное перемешивание | jet agitation |
| tech. | струйное перемешивание | jet mixing |
| tech. | струйное перемешивание | gunning |
| tech. | струйное перемешивающее устройство | pulsating-jet mixing device |
| tech. | струйное перфорирование | jetting (скважины) |
| comp. | струйное печатающее устройство | bubble-jet printer |
| comp. | струйное печатающее устройство | inkwriter |
| tech. | струйное печатающее устройство | ink-jet typewriter |
| Makarov. | струйное печатающее устройство | ink jet |
| Makarov. | струйное печатающее устройство | ink jet printer |
| comp. | струйное печатающее устройство | ink-jet printer |
| tech. | струйное промывание забоя ствола скважины | bottom-hole jet flushing |
| avia. | струйное регулирование | fluidic control |
| nautic. | струйное реле | flow relay |
| tech. | струйное релейное устройство | fluid switching device |
| tech. | струйное сопло | jet nozzle |
| Makarov. | струйное течение | flow stream |
| Makarov. | струйное течение | jet efflux |
| Makarov. | струйное течение | Helmholtz flow |
| Makarov. | струйное течение | streamline motion |
| nautic. | струйное течение | stream motion |
| ecol. | струйное течение | jet-stream |
| nautic. | струйное течение | jet current |
| Makarov. | струйное течение | flowing stream |
| avia. | струйное течение | stream flow |
| tech. | струйное течение | jet |
| tech. | струйное течение | jet stream |
| energ.ind. | струйное течение | channelling flow |
| geol. | струйное течение | filamented flow |
| tech. | струйное течение в пограничном слое | boundary-layer jet |
| tech. | струйное течение в приземном слое атмосферы | low-level jet |
| Makarov. | струйное течение верхних слоёв | upper jet |
| energ.ind. | струйное течение конденсата | condensate channelling flow (на вертикальной поверхности) |
| Makarov. | струйное течение на климатологических картах | climatological jet |
| Makarov. | струйное течение низкого уровня | low-level jet |
| Makarov. | струйное течение полушария | hemispheric jet |
| Makarov. | струйное течение северного полушария | northern jet |
| Makarov. | струйное течение южного полушария | southern jet |
| tech. | струйное травление | spray etching |
| tech. | струйное травление | jet etching |
| avia. | струйное увеличение подъёмной силы крыла | jet-wing enhancement |
| mil., avia. | струйное управление | reaction jet control |
| avia. | струйное управление | jet reaction control |
| avia. | струйное управление | fluidic control |
| avia. | струйное экранирование | jet shielding |
| Makarov. | струйные диффузионные пламена | jet diffusion flames |
| shipb. | струйные линии | stream lines |
| gen. | струйные чернила | jet inks (Molia) |
| tech. | струйный анализ | jet analysis |
| nautic. | струйный анемометр | fluidic anemometer |
| tech. | струйный аппарат | jet blowers steam ejector |
| Gruzovik | струйный аппарат | steam ejector |
| mil., tech. | струйный аппарат | jenny (для чистки материальной части) |
| tech. | струйный аппарат | jet device |
| Gruzovik | струйный аппарат | jet blower |
| tech. | струйный барометрический конденсатор | elevated jet condenser |
| tech. | струйный барометрический конденсатор | barometric jet condenser |
| gen. | струйный бассейн | jet pool (scherfas) |
| tech. | струйный вакуум-насос | vapour-entrainment vacuum pump |
| tech. | струйный вакуум-насос | vapor-entrainment vacuum pump |
| tech. | струйный вентилятор | jet fan (Вентилятор, используемый для создания струи воздуха в пространстве без присоединения к воздуховодам Natalya Rovina) |
| shipb. | струйный вентилятор | air jet |
| gen. | струйный вентилятор | jet fan (r313) |
| tech. | струйный выключатель | fluidic switch |
| tech. | струйный выпуск газа | jet discharging gas (translator911) |
| Makarov. | струйный выхлоп | jet exhaust |
| mil. | струйный газомёт | disperser |
| Makarov. | струйный генератор | fluid oscillator |
| energ.ind. | струйный генератор колебаний | spray oscillator (напр., экономайзера парового котла) |
| tech. | струйный датчик | flapper-nozzle transducer |
| tech. | струйный датчик | jet-pipe transducer |
| tech. | струйный датчик | jet sensor |
| tech. | струйный датчик | fluidic sensor |
| avia. | струйный двигатель | fluidic drive (MichaelBurov) |
| avia. | струйный двигатель | fluidic propulsion (MichaelBurov) |
| tech. | струйный деаэратор | jet-type deaerator |
| gen. | струйный диффузор | jet diffuser (ОВКВ VissonAn) |
| ecol. | струйный дреноочиститель | jet drain cleaner |
| avia. | струйный закрылок | jet-augmented flap |
| avia. | струйный закрылок | jet flap |
| nautic. | струйный измеритель течений | fluidic anemometer |
| med. | струйный инжектор | jet injector (для инъекции жидкости в ткань посредством создания струи высокого давления, способной проникать сквозь кожу Natalya Rovina) |
| avia. | струйный интерцептор | spoiler jet |
| avia. | струйный интерцептор | jet spoiler |
| comp. | струйный картридж | ink-jet cartridge (ssn) |
| tech. | струйный клапан | jet-pipe valve |
| tech. | струйный классификатор | jet classifier |
| tech. | струйный компрессор | jet compressor |
| Makarov. | струйный компрессор | jet-type compressor |
| tech. | струйный конденсатор | jet condenser |
| tech. | струйный конденсатор | spray condenser |
| tech. | струйный конденсатор | injector condenser |
| nautic. | струйный конденсатор | injection condenser |
| tech. | струйный конденсатор без барометрической трубы | low-level jet condenser |
| therm.eng. | струйный конденсатор пара | vacuum ejector |
| therm.eng. | струйный конденсатор с барометрической трубой | barometric jet condenser |
| tech. | струйный конденсатор с параллельным током | parallel-flow jet condenser |
| tech. | струйный лазер на красителе | jet-stream dye laser |
| Makarov. | струйный логический элемент | fluid gate |
| tech. | струйный метод электрохимической прошивки | electrostream process |
| tech. | струйный нагреватель | water-jet heater |
| tech. | струйный насос | ejector pump |
| tech. | струйный насос | jet-type pump |
| tech. | струйный насос | liquid-jet pump |
| tech. | струйный насос | water-jet pump |
| tech. | струйный насос | injector |
| gen. | струйный насос | jet-pump |
| ecol. | струйный насос | jet air pump |
| Makarov. | струйный насос | elector pump |
| nautic. | струйный насос | ejector pump (Prime) |
| gen. | струйный насос | ejector |
| mil. | струйный огнемёт | jet flamethrower |
| sex | струйный оргазм | squirting (MichaelBurov) |
| sex | струйный оргазм | squirt (MichaelBurov) |
| avia. | струйный орган управления | control jet |
| mil., tech. | струйный отсасывающий насос | bilge pump |
| Makarov. | струйный очиститель | jet cleaner |
| Makarov. | струйный переключатель | fluidic switch |
| tech. | струйный перемешиватель | jet gun (для бурового раствора в резервуаре) |
| tech. | струйный перемешиватель | chiksan (в резервуаре для бурового раствора) |
| tech. | струйный перемешиватель бурового раствора | mud gun |
| tech. | струйный перенос металла | fine spray metal transfer (через дугу) |
| weld. | струйный перенос металла | projected transfer (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | струйный перфоратор | jet-type gun |
| tech. | струйный питатель | stream feeder |
| tech. | струйный питатель | flow feeder |
| tech. | струйный подогреватель | jet preheater |
| tech. | струйный подогреватель | jet heater |
| tech. | струйный поток | jet flow |
| nautic. | струйный поток | jet stream |
| avia. | струйный привод | fluidic propulsion (MichaelBurov) |
| avia. | струйный привод | fluidic drive (MichaelBurov) |
| comp. | струйный принтер | inkwriter |
| comp. | струйный принтер | bubble-jet printer |
| comp. | струйный принтер | ink-jet printer |
| gen. | струйный принтер | bubblejet |
| tech. | струйный промыватель | spray washer |
| comp. | струйный пузырьковый принтер | bubble jet printer |
| nautic. | струйный регулятор | fluidic controller |
| tech. | струйный рекуператор | spray recuperator |
| Makarov. | струйный релейный элемент | fluid switching device |
| Makarov. | струйный ртутный электрод | mercury-jet electrode |
| tech. | струйный руль | control nozzle |
| tech. | струйный руль | puffer jet |
| tech. | струйный руль | attitude jet |
| tech. | струйный руль | attitude control jet |
| avia. | струйный руль | jet motivator |
| avia. | струйный руль | controlling jet |
| mil. | струйный руль | reaction control jet |
| Makarov. | струйный газовый руль | jet rudder |
| nautic. | струйный руль | jetavator |
| tech. | струйный руль | control jet |
| nautic. | струйный руль | puff port |
| nautic. | струйный руль | yawl-port |
| nautic. | струйный руль | thrust port |
| Makarov. | струйный руль | attitude-control jet (ракет.) |
| gen. | струйный руль | control jet (ракет.) |
| tech. | струйный руль высоты | antipitch jet |
| tech. | струйный руль высоты | longitudinal control jet |
| tech. | струйный руль направления | jet rudder |
| tech. | струйный руль направления | directional control jet |
| avia. | струйный руль системы вращения | spin jet |
| avia. | струйный руль системы вращения | spin control jet |
| tech. | струйный руль системы маневрирования | maneuvering jet |
| Makarov. | струйный руль системы маневрирования | manoeuvring jet |
| avia. | струйный руль системы поперечного управления | roll control jet |
| avia. | струйный руль системы поперечного управления | lateral control jet |
| avia. | струйный руль системы продольного управления | pitch jet |
| avia. | струйный руль системы продольного управления | pitch control jet |
| avia. | струйный руль системы путевой стабилизации | yaw-stabilizing jet |
| tech. | струйный руль системы стабилизации вращения | spin control jet |
| avia. | струйный руль системы стабилизации крена | roll stabilizing jet |
| tech. | струйный смеситель | jet agitator |
| tech. | струйный способ перекачки | jet-pump transfer (нефтепродуктов) |
| tech. | струйный способ производства вспученного шлака | jet expanding process |
| tech. | струйный способ производства вспученного шлака | jet-expanding process |
| avia. | струйный срыв | jet stall (на профиле с управляемой циркуляцией) |
| tech. | струйный теплообменник | jet stream heat exchanger (Andrey_Koz) |
| tech. | струйный теплообменник | stream heat exchanger (spesi) |
| med. | струйный тест | midstream stick (напр., на беременность, овуляцию Tiny Tony) |
| tech. | струйный увлажнитель | jet-type humidifier |
| tech. | струйный управляющий клапан | jet-pipe valve |
| avia. | струйный усилитель | jet amplifier |
| med. | струйный фильтр | jet filter |
| Makarov. | струйный электрод | streaming electrode |
| tech. | струйный электрод | jet electrode |
| Makarov. | струйный электрод | venous electrode |
| tech. | струйный элемент | fluid element |
| tech. | струйный элемент | fluidic device |
| nautic. | струйный элемент | fluidic element |
| tech. | струйный элемент без подвижных деталей | pure fluid element |
| tech. | струйный элемент с взаимодействием потоков | jet interaction fluidic device |
| tech. | струйный элемент с управлением пограничным слоем | wall attachment fluidic device |
| tech. | субтропическое струйное течение | subtropical jet |
| avia. | схема ЛА со струйной балансировкой | jet balanced configuration |
| avia. | схема струйного усиления вихрей | jet-powered vortex augmentation scheme |
| tech. | теория струйного течения | theory of streamlines |
| tech. | теория струйного течения | theory of stream lines |
| tech. | тепловой насос со струйным компрессором | ejector-compression heat pump |
| Makarov. | травильная машина струйного типа | acid-blast machine |
| ecol. | Тропическое восточное струйное течение | Tropical Easterly jet |
| avia. | трубопровод подачи высокого давления струйного насоса | jet pump hp supply line |
| energ.ind. | ударно-струйная коррозия | jet-impingement corrosion |
| tech. | указатель нулевого положения струйного руля | jetavator null position indicator |
| mil. | управление с помощью струйного руля | reaction jet control |
| mil. | управление с помощью струйного руля и двигателя | reaction jet/engine control |
| avia. | управление соплами струйных воздушных рулей | air jet nozzle control |
| nautic. | управление струйными рулями | jet steering |
| tech. | управляющий струйный клапан | jet-pipe valve |
| Makarov. | установка для абразивно-струйной резки | abrasive waterjet cutter |
| ecol. | устройство для струйной промывки | flusher |
| mil. | устройство струйного руля | reaction jet device |
| mil., avia. | устройство струйного управления | reaction jet device |
| tech. | устройство струйной печати | ink-jet typewriter |
| tech. | устройство управления типа струйной трубки | jet pipe controller |
| tech. | устройство управления типа струйной трубки | jet-pipe controller |
| tradem. | хвостовая балка со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | Notar tailboom |
| tradem., helic. | хвостовая струйная система уравновешивания реактивного момента НВ и путевого управления | NOTAR empennage |
| mil., avia. | хвостовой модуль струйного управления | aft reaction jet driver |
| Makarov. | хроматографический струйный анализ | stream chromatographic analysis |
| addit. | цветной струйный принтер | color jet printer (Alexander Orlov) |
| tech. | ЦВМ на струйных элементах | fluid-operated digital automatic computer |
| Makarov. | широкое струйное течение | broad jet |
| mil. | шприц для инъекций струйным методом | jet injection gun |
| media. | электрохимический струйный процесс | electro-stream process (в котором в качестве электрода-инструмента используются стеклянные капиллярные трубки) |
| media. | электрохимический струйный процесс | electro-jet process (отличительная особенность — применение платинового сопла-катода) |
| Makarov. | ярко выраженное струйное течение | pronounced jet |
