| Subject | Russian | English |
| construct. | Аккредитованный институт инженеров строительных служб | Chartered Institution of Building Services Engineers (zilov) |
| construct. | архитектор службы архитектурно-строительного контроля | architect-surveyor |
| mil., BrE | военно-строительная служба | Royal Pioneer Corps |
| mil., tech. | военно-строительная служба | working service |
| mil. | военно-строительная служба | works service |
| mil., BrE | военно-строительная служба | Military Pioneer Corps |
| mil. | военно-строительная служба рабочих формирований | Military Labor Service |
| mil., BrE | военно-строительная служба СВ | Royal Pioneer corps |
| mil., BrE | вспомогательная сапёрно-строительная служба | Auxiliary Military Pioneer Corps |
| mil. | вспомогательная техника инженерно-строительной службы | Civil Engineer support equipment |
| O&G, sakh. | вспомогательные службы строительных работ | project services |
| mil. | группа по строительным работам инженерно-строительной службы | civil engineer construction operations group |
| mil. | инженерно-строительная служба | Civil Engineer Corps (СВ) |
| gen. | инженерно-строительная служба ВМС США | Civil Engineer Corps |
| mil. | инженерно-строительная служба МО | Defense Construction Service |
| construct. | Международная консультативная служба строительной отрасли | Building Industry Consulting Service International (MichaelBurov) |
| construct. | Международная консультативная служба строительной отрасли | BICSI (MichaelBurov) |
| mil., tech., amer. | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory |
| mil., tech., amer. | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС | Naval Civil Engineering Laboratory |
| mil., tech., amer. | научно-исследовательская лаборатория строительной службы ВМС | Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory |
| mil. | начальник инженерно-строительной службы | Chief of Civil Engineers (СВ) |
| mil. | начальник управления инженерно-строительных работ и служб обеспечения | director of Engineering and Services (ВВС) |
| mil. | офицерская школа инженерно-строительной службы | Civil Engineer Corps Officers' School |
| mil. | план МТО инженерно-строительной службы | Civil Engineer support plan |
| mil. | регламентные работы, проводимые специалистами инженерно-строительной службы | Civil Engineer preventive maintenance |
| tech. | рядовой электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ | construction electrician telephone, construction man |
| tech. | рядовой-электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ | construction electrician telephone, construction apprentice |
| construct. | Служба государственного строительного надзора и экспертизы | State Construction Supervision and Expertise Department (Talvina) |
| construct. | служба строительного контроля | construction supervision services (NodiraSaidova) |
| logist. | строительная служба | works service |
| railw. | строительная служба | engineering department |
| mil., tech., amer. | строительная служба ВМС | Navy Civil Engineering Corps |
| O&G, sakh. | строительные службы | project services |
| construct. | строительные службы | construction departments |
| mil. | управление МТО инженерно-строительной службы | Civil Engineer Support Office |
| mil. | управленческая система инженерно-строительной службы | Civil Engineer Management System |
| mil., BrE | учебный центр военно-строительной службы | Royal Pioneer Corps Training Centre (СВ) |
| tech. | электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ | construction electrician telephone |
