 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | монтажный строительный пистолет | power-actuated fastener (ЕвгенияКу) |
| construct. | строительно-монтажный пистолет | powder-actuated fastening tool (wikipedia.org) |
| transp. | строительно-монтажный пистолет | cartridge-operated gun |
| build.mat. | строительно-монтажный пистолет | Hilti gun (Hilti – по названию компании-производителя Устаза) |
| construct. | строительно-монтажный пистолет | explosive-actuated gun |
| construct. | строительно-монтажный пистолет | cartridge-operated gun (напр. для скоб, заклёпок или гвоздей) |