Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing строгий выговор | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.делать строгий выговорkeelhaul
gen.делать строгий выговорchastise
Игорь Мигделать строгий выговорbring someone to task (кому-либо)
Makarov.делать строгий выговорread the riot
inf.делать строгий выговорgive it to (Thamior)
gen.делать строгий выговорread the riot acts (bigmaxus)
austral., slangделать кому-либо строгий выговорrap someone on the knuckles
gen.делать строгий выговорtake up sharply
gen.ей сделали строгий выговорshe was severely reprimanded
gen.ей сделали строгий выговорshe was roundly rebuked
Gruzovik, mil.объявить строгий выговорaward a severe reprimand
Gruzovik, mil.объявлять строгий выговорaward a severe reprimand
Makarov.он отделался строгим выговоромhe was let off with a severe reprimand
vulg.получивший строгий выговорpissed on from a great height
slangполучить строгий выговорget a rocket
vulg.сделать кому-либо строгий выговорshit on somebody from a dizzy height
inf.сделать строгий выговорthrow the book (Taras)
busin.сделать строгий выговорstern reprimand (Alex_Odeychuk)
fig.сделать строгий выговорread someone the riot act (В.И.Макаров)
inf.сделать строгий выговорkeelhaul
vulg.сделать кому-либо строгий выговорlick hell out of (someone)
Игорь Мигсделать строгий выговорbring someone to task (кому-либо)
lawстрогий выговорsevere reprimand
austral., slangстрогий выговорa kick in the pants
slangстрогий выговорpepper-and-salt
busin.строгий выговорstern reprimand (Alex_Odeychuk)
busin.строгий выговорserious reprimand
gen.строгий выговорsevere reproof

Get short URL