| Subject | Russian | English |
| telecom. | главная страница программы | main program page (oleg.vigodsky) |
| media. | кнопка переключения телевизора со страницы телетекста на ТВ-программу | display cancel |
| media. | команда в гипертекстовой программе, обеспечивающая связь области активизации hotspot или слова активизации hotword на одной странице со второй целевой страницей, которая воспроизводится, если пользователь селектирует область активизации | hot link |
| progr. | набор страниц, которые постоянно используются программой | set of pages that a program is actively and heavily using (ssn) |
| progr. | пакет программ для разработки веб-страниц | web publishing suite (ssn) |
| media. | пиктограмма CacheSentry управляет кэш-менеджером таким образом, чтобы при превышении лимита дискового пространства он в первую очередь удалял файлы самых старых страниц, программа не требует инсталляции, работает в Windows NT | CacheSentry |
| progr. | последняя страница программы | last page of a program (ssn) |
| media. | прикладная программа, которую программа-обозреватель сети Internet загружает на жёсткий диск пользователя, где прикладная программа выполняется в течение времени, пока открыта страница сети | applet (обычно используется язык Java) |
| polygr. | программа автоматического изменения нумерации страниц | automatic page numbering update program (при перевёрстке кодированного набора) |
| polygr. | программа автоматического изменения нумерации страниц | automatic page numbering update program |
| tech. | программа для компоновки страниц | page makeup program |
| comp. | программа для перемещения по страницам Интернета | navigation software (Амбарцумян) |
| busin. | программа для просмотра страниц и сайтов | browser |
| el. | программа компоновки страниц | page makeup program |
| IT | программа компоновки страниц | layout program |
| IT | программа компоновки страниц | page layout program |
| el. | программа компоновки страниц | page composition program |
| el. | программа макетирования страниц | page layout program |
| el. | программа разметки страниц | page layout program |
| media. | программа разметки страниц | page layout program (в издательских системах — прикладная программа, которая выполняет сборку текста и графики из различных файлов) |
| progr. | программа разметки страницы | page layout program (ssn) |
| progr. | программа создания веб-страниц | Web authoring tool (ssn) |
| progr. | программа создания Web-страниц | Web authoring tool (ssn) |
| media. | прямой доступ к странице телетекста с программой передач ТВ канала | page programme guide |
| media. | прямой доступ к странице телетекста с программой передач ТВ канала | page link guide |
| media. | режим работы мультимедийной программы, при котором пользователь просматривает страницы без определённого порядка | browse mode |
| progr. | среднее неиспользуемое пространство последней страницы программы | average amount of space wasted in the last page of a program (ssn) |
| telecom. | страница программы | program page (oleg.vigodsky) |
| progr. | страница программы | page of a program (ssn) |
| comp. | страница программы | codepage |
| progr. | страницы, которые постоянно используются программой | pages that a program is actively and heavily using (ssn) |
