DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing страна проживания | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
O&G, sakh.адрес в стране проживанияpoint of origin residence
gen.быть пригодным к использованию в стране проживания целевой аудиторииbe suitable for use in the target country (Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.в стране проживанияpoint of origin residence
lawиммигрант, живущий без документов на право проживания в странеundocumented immigrant (New York Times Alex_Odeychuk)
lawоформление документов на право проживания в чужой стране после решения о депортацииadjustment of status (Schauder)
ling.переводчик в стране проживания целевой аудиторииin-country translator (Alex_Odeychuk)
tax.подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договораconfirmation of residency of a treaty country
polit.право проживания в странеright of abode (ssn)
gen.регулярная командировка из страны проживания в другую странуcommutor assignment (Moonranger)
ling.редактура в стране проживания целевой аудиторииin-country review (Alex_Odeychuk)
econ.рождение в стране проживанияnative parentage
gen.страна вашего проживанияyour country of residence (sankozh)
busin.страна постоянного проживанияcountry of domicile
busin.страна постоянного проживанияresident country (bigmaxus)
lawстрана постоянного проживанияdomicile
econ.страна постоянного проживанияcountry of permanent residence (Азери)
gen.страна постоянного проживанияcountry of residence (Andrey Truhachev)
econ.страна постоянного проживания, указываемая в целях налогообложенияcountry of domicile for tax purposes
busin.страна проживанияresident country (bigmaxus)
busin.страна проживанияhome country (vbadalov)
lawстрана проживанияcountry of residence
gen.страна проживанияcountry of domicile (But if you satisfy HM Revenue & Customs that your country of domicile is not the UK, there are ways you can cut your tax bill. | It is only possible to have one country of domicile at any given time. | Country of Domicile. Please select the country in which you currently reside. Applicants who currently live in the United Kingdom should select ..., | To do so, you must broadly leave your current country of domicile and settle in another country. Alexander Demidov)
busin.страна проживания бенефициарияbeneficiary country
econ.страна проживания в настоящее время указываемая в целях налогообложенияcountry of residence for tax purposes
busin.страна проживания для налогообложенияcountry of domicile for tax purposes
econ.страна проживания пенсионераpensioner's home country
econ.страна проживания после выхода в отставкуretirement country
logist.страна проживания судовладельцаcountry of beneficial ownership (Andy)
unions.страна проживания судовладельцаbeneficial ownership country (Кунделев)