Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing стравливать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.кран стравливает давлениеcock relieves pressure
Makarov.кран стравливает давлениеcock releases pressure
tech.предохранительный клапан напр. автоматически стравливает давлениеthe relief valve blows off (e.g., automatically)
Makarov.стравливать кого-либо в своих интересахplay off one against another
torped.стравливать верёвкуpay out rope
Makarov.стравливать верёвкуlet the rope run free (альпинизм)
alum.стравливать воздухrelease air
Makarov.стравливать воздухbleed air
avia.стравливать воздушную пробкуbleed air
O&Gстравливать газbleed
auto.стравливать гусеницыrelease tracks (расслаблять натяжение гусениц на дозере, экскаваторе Yana Kovaleva)
Makarov.стравливать давлениеrelease the pressure
tech.стравливать давлениеrelease pressure
Makarov.стравливать давлениеdump the pressure
nanoстравливать давлениеdump the pressing
nanoстравливать давлениеrelieve the pressing
astronaut.стравливать давлениеbleed down pressure
oilстравливать давлениеdepressure
O&Gстравливать давлениеbleed off (MichaelBurov)
nanoстравливать давлениеrelease the pressing
nanoстравливать давлениеbleed down pressing
sec.sys.стравливать давлениеrelieve pressure (Johnny Bravo)
Makarov.стравливать давлениеrelieve the pressure
Makarov.стравливать давлениеexhaust pressure
Apollo-Soyuzстравливать давление в ... доdump a something to (something)
Apollo-Soyuzстравливать давление в камере до нуляdump a chamber to vacuum
avia.стравливать давление в тормозной системеbleed brakes
avia.стравливать давление воздухаrelease air
avia.стравливать давление воздухаblow off
avia.стравливать давление за бортrelease pressure to overboard
tech.стравливать давление из манометраvent a pressure gauge to atmosphere
tech.стравливать давление из манометраopen a pressure gauge to atmosphere
O&G, karach.стравливать давление с до барbleed to pressure from to bar (Leonid Dzhepko)
gen.стравливать друг с другомpit against one another (The assault was fueled by more than four years of poison politics spreading deliberate misinformation, sowing distrust in our system, and pitting Americans against one another. Mr. Wolf)
O&Gстравливать жидкостьdrain the liquid (MichaelBurov)
torped.стравливать канатpay out rope
oilстравливать канатpay out a rope
gen.стравливать кого-либо в своих интересахplay off one against another
agric.стравливать культуру крупному рогатому скоту на корнюto cattle down
anim.husb.стравливать культуру крупному рогатому скотуto cattle down
agric.стравливать культуру овцамto sheep off
gen.стравливать между собойpit against one another (The assault was fueled by more than four years of poison politics spreading deliberate misinformation, sowing distrust in our system, and pitting Americans against one another. Mr. Wolf)
Makarov.стравливать одного с другимplay off one against another
sail.стравливать парусveer away
sail.стравливать парусstart the sail
agric.стравливать пастбище овцамto sheep off
austral.стравливать пастбище стадомdepasture
Apollo-Soyuzстравливать поток за бортdump flow overboard
Gruzovik, mil.стравливать противниковpit one opponent against another
gen.стравливать противниковpit one opponent against another
psychiat.стравливать работников друг с другомpit staff against one another (Washington Post Alex_Odeychuk)
well.contr.стравливать расчётный объёмbleed calculated volume
fire.стравливать рукавную линию с движущегося пожарного автомобиляspill
gen.стравливать сpit against (And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another.)
agric., Makarov.стравливать свиньямhog
Makarov.стравливать свиньямhog off
Makarov.стравливать свиньямhog down
anim.husb.стравливать свиньям посевы на корнюhog off
anim.husb.стравливать свиньям посевы на корнюhog
agric.стравливать скотомbrowse
anim.husb.стравливать скотуbrowse
slangстравливать соперниковplay games with
gen.стравливать соперников в своих интересахplay both sides against the middle (NumiTorum)
polit.стравливать социальные группы между собойpit against each other (CNN Alex_Odeychuk)
torped.стравливать тросpay out rope
nautic.стравливать якорь до грунтаveer the anchor to the bottom (шпилем или брашпилем)
shipb.стравливать якорь до грунта брашпилемveer the anchor to the bottom (не давая цепи высучиваться)
shipb.стравливать якорь до грунта шпилемveer the anchor to the bottom (не давая цепи высучиваться)
fire.стравливаться из-за утечкиleak out (о давлении)
nautic.стравливающийся парescaping steam
ecol.чрезмерно стравливатьoverbrowse (Taras)
ecol.чрезмерно стравливатьovergraze

Get short URL