Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сторонний наблюдатель | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть сторонним наблюдателемstay on the sidelines (dimock)
gen.быть сторонним наблюдателемbe on the outside looking in (From the age of five I knew I was different and felt I was on the outside looking in intolerable)
Makarov.быть сторонним наблюдателемwait on the sidelines
gen.быть сторонним наблюдателемwatch from the sidelines (george serebryakov)
gen.быть сторонним наблюдателемwait on the sidelines (george serebryakov)
Makarov.быть сторонним наблюдателемwatch from the sidelines
gen.быть сторонним наблюдателемsit on the sidelines (Anglophile)
inf.в роли стороннего наблюдателяon the sidelines (george serebryakov)
Makarov.встать в позу стороннего наблюдателяadopt the attitude of an onlooker
Makarov.заинтересованный продавец всегда обратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателяthe hottest salesman always turns a looker into an up
Makarov.заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателяthe hottest salesman always turns a looker into an up
Игорь Мигзанимать позицию стороннего наблюдателяtake a laissez-faire attitude
Makarov.занять позицию стороннего наблюдателяtake the attitude of an outsider
idiom.занять позицию стороннего наблюдателяtake a back seat (Баян)
gen.занять позицию стороннего наблюдателяadopt the attitude of an onlooker
construct.сторонний наблюдательlay observer
uncom.сторонний наблюдательstander-by
gen.сторонний наблюдательstander by
Gruzovikсторонний наблюдательoutside onlooker
gen.сторонний наблюдательdetached observer
Gruzovikсторонний наблюдательdetached onlooker
gen.сторонний наблюдательonlooker (Mermaiden)
sport.сторонний наблюдательpassenger (VLZ_58)
adv.сторонний наблюдательcasual observer
book.сторонний наблюдательuninvolved spectator (igisheva)
gen.сторонний наблюдательsideliner
gen.сторонний наблюдательpassive onlooker (Vitalique)
gen.сторонний наблюдательbystander (AlexeyAKotko)
gen.сторонний наблюдательoutside observer (Халеев)
gen.сторонний наблюдательoutsider
gen.у сторонних наблюдателейfrom afar (ad_notam)

Get short URL