| Subject | Russian | English |
| wood. | гофрированный заполнитель столярных плит | honeycomb |
| forestr. | конструкция двери из пустотной столярной плиты | hollow-wood construction |
| wood. | листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| wood. | листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| construct. | облицованная пластиком столярная плита | hidden blockboard |
| construct. | окрашенная столярная плита | hidden blockboard |
| construct. | патентованная столярная плита | registered blockboard |
| wood. | плоская гладкая дверь из пустотной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| wood. | плоская гладкая дверь из сплошной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| construct. | постройка из столярных плит | lumber core construction |
| construct. | постройка из столярных плит | lumber core structure |
| construct. | постройка из столярных плит | lumber core conduit |
| gen. | ребровая фанера по ГОСТ: Фанера, состоящая из ребрового слоя, облицованного с двух сторон шпоном, а ребровый слой – это слой, состоящий из полос шпона, уложенных на продольную кромку, фактически это разновидность СТОЛЯРНОЙ ПЛИТЫ | laminboard (georsthefirst) |
| construct. | рубашка столярной плиты | face veneer |
| construct. | сердцевина столярной плиты | lumber core |
| tech. | сердцевина столярной плиты | blockboard core |
| wood. | серединка столярных плит | lumber core (набираемая из реек) |
| construct. | слоистая столярная плита | lamiboard |
| construct. | слоистая столярная плита | laminboard |
| Makarov. | столярная плита | blockboard (из деревянных реек, обклеенных с обеих сторон фанерным шпоном) |
| mil., tech. | столярная плита | laminwood |
| tech. | столярная плита | coreboard |
| tech. | столярная плита | composite board |
| forestr. | столярная плита | blockboard |
| forestr. | столярная плита | lumber-core board (с серединкой из реек шириной не более 76,2 мм) |
| tech. | столярная плита | strip board |
| construct. | столярная плита | lumber core board |
| construct. | столярная плита | plywood with lumber core |
| construct. | столярная плита | veneer core plywood |
| tech. | столярная плита | laminated wood |
| tech. | столярная плита | lumber core |
| tech. | столярная плита | laminboard |
| tech. | столярная плита | battenboard |
| construct. | столярная плита | glued board |
| construct. | столярная плита | wood panel |
| construct. | столярная плита или строительный элемент | laminated wood (из пакета досок с параллельными волокнами) |
| forestr. | столярная плита, облицованная пластиком | hidden blockboard (употребляется для отделки помещений кухни, ванной или для облицовывания торгового оборудования) |
| Makarov. | столярная плита, окрашенная облицованная пластиком | hidden blockboard (употребляется для отделки помещений кухни, ванной или для облицовывания торгового оборудования) |
| forestr. | столярная плита, окрашенная пластиком | hidden blockboard (употребляется для отделки помещений кухни, ванной или для облицовывания торгового оборудования) |
| forestr., tradem. | столярная плита с рейками среднего слоя, соединёнными на шипах | Ibus laminated board |
| construct. | столярная плита с сердечником из деревянных планок | battenboard (шириной менее 76 мм и часто с облицовкой из фанерного шпона) |
| forestr. | столярная плита с тремя внутренними слоями | center-ply board |
| wood. | столярная плита, середина которой склеена из брусков, поставленных на ребро | lamin board |
| construct. | столярная плита финского типа | Finnish blockboard (с серединкой из реек толщиной не более 25.4 мм, с двойной облицовкой шпоном) |
| tech. | столярно-реечная плита | lumber core construction |
| construct. | столярные плиты | lamin boards (у которых середина склеена из брусочков, поставленных на ребро) |
| wood. | столярные плиты с серединкой из пилёных реек | lumber core construction |
| wood. | столярные плиты с серединкой из тополя липы, ольхи, сосны, облицованные декоративной фанерой | build-up stock |
| wood. | столярные плиты, у которых серединка склеена из брусочков, положенных на пласть | batten boards |
| construct. | трёхслойная столярная плита | three-ply blockboard |
| tech. | ядро столярной плиты | blockboard core |
