| Subject | Russian | English |
| IT | анимированная столбчатая диаграмма | fuel gage (напр. для контроля за процессом загрузки по линии связи) |
| IT | анимированная столбчатая диаграмма | animated bar graph (напр. для контроля за процессом загрузки по линии связи) |
| road.wrk. | анкерная столбчатая опора | A pole |
| construct. | анкерная столбчатая опора | anchor pole |
| phys. | бесцветный столбчатый кристалл | colorless columnar crystal |
| construct. | бетонная столбчатая опора | concrete pole |
| tech. | в виде столбчатой диаграммы | bar graph form |
| Makarov. | вертикально-столбчатая текстура | vertical-pillar texture |
| construct. | верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание | raft foundation (MichaelBurov) |
| construct. | верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание | pile raft foundation (MichaelBurov) |
| geol. | волокнистая или столбчатая разновидность флюорита | blue john |
| phys. | гексагональный столбчатый кристалл | hexagonal columnar crystal |
| agrochem. | горизонт со столбчатой структурой | columnar horizon |
| IT | горизонтальная столбчатая диаграмма | rotated bar graph |
| IT | горизонтальный повернутый столбчатый график | rotated bar graph |
| SAP.tech. | графика столбчатой диаграммы SAP | SAP bar chart |
| agrochem. | гумусированный столбчатый солонец | structure salty soil |
| construct. | двухветвенная столбчатая опора | coupled pole |
| IT | дробление столбчатой диаграмма | column splitting |
| progr. | дробление столбчатой диаграммы | column splitting (ssn) |
| bridg.constr. | заглублённый в землю столбчатый анкер | dead man |
| el. | зона столбчатых волокон | columnar grain zone (зёрен) |
| tech. | зона столбчатых кристаллов | columnar zone (в слитке) |
| construct. | конечная столбчатая опора | dead-end pole |
| Makarov. | корково-столбчатый | crust-columnar |
| agrochem. | корково-столбчатый | crust-columnar (о структуре) |
| agrochem. | корково-столбчатый солонец-солончак | crust-columnar solonchak |
| sol.pow. | кремний со столбчатой структурой | columnar silicon |
| tech. | кремний со столбчатой структурой | colunar silicon |
| hydrol. | крупнокристаллический лёд столбчатой структуры | porphyritic ice |
| histol. | кубические или столбчатые призматические эпителиоциты | compressed epithelial cells (doc090) |
| Makarov. | лава со столбчатой отдельностью | columnar lava |
| el. | линейно-столбчатая диаграмма | mixed column/line graph |
| el. | линейно-столбчатая диаграмма | mixed column/line chart |
| geol. | лучисто-столбчатый агрегат | radiate columnar aggregate |
| construct. | мертвяк, заглублённый в землю столбчатый анкер | dead man |
| IT | многоаспектная столбчатая диаграмма | multiple bar chart |
| el. | многослойная столбчатая вертикальная диаграмма | stacked column graph |
| el. | многослойная столбчатая вертикальная диаграмма | stacked column chart |
| progr. | многослойная столбчатая диаграмма | stacked column graph (ssn) |
| progr. | многослойная столбчатая диаграмма | stacked column chart (ssn) |
| palyn. | множественно-столбчатый | multibaculate |
| Makarov. | морской столбчатый утёс | sea stack |
| geol. | морской столбчатый утёс | stack |
| el. | наглядная столбчатая вертикальная диаграмма | picture graph |
| IT | обычная столбчатая диаграмма | standard bar graph |
| tech. | ориентация столбчатых дендритов | columnar direction |
| tech. | панель столбчатой диаграммы | bar graph panel |
| Gruzovik, construct. | параллельно-столбчатый | parallel-columnar |
| gen. | параллельно-столбчатый | parallel-columnar |
| geol. | параллельно-столбчатый агрегат | parallel-columnar aggregate |
| Makarov. | покрытие столбчатой структуры | columnar coating |
| tech. | предупредительный столбчатый индикатор | bargraph warning indicator |
| histol. | псевдомногослойный реснитчатый столбчатый эпителий | pseudostratified ciliated columnar epithelium (HomerS) |
| biol. | разветвлённо-столбчатый | ramibaculate |
| Makarov. | раздельно-столбчатый | divergent columnar |
| construct. | ригель столбчатой опоры | bent cap |
| met. | рост столбчатых кристаллов | columnar grain growth |
| Makarov. | рыхлый крупнозернистый снег с вертикально-столбчатой текстурой, включающей множество кристаллов глубинной измороси | loose, coarse-grained snow with vertical-pillar texture including numerous crystals of depth hoar |
| el. | связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column chart |
| el. | связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column graph |
| road.wrk. | сдвоенная столбчатая опора | twin poles |
| met. | слой столбчатых кристаллов | layer of columnar crystals (остывшего слитка) |
| Makarov. | снег, состоящий из столбчатых кристаллов | column snow |
| IT | составная столбчатая диаграмма | stacked graph |
| IT | составной столбчатый график | stacked bar graph |
| el. | спаренная столбчатая диаграмма | paired bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| construct. | спаренная столбчатая опора | coupled pole |
| construct. | спаренная столбчатая опора | twin poles (из двух стоек) |
| geol. | сплющенно-столбчатая структура | bladed structure |
| Gruzovik | сплющенно-столбчатый | bladed |
| geol. | спутанно-столбчатый | diverse columnar |
| Gruzovik | спутанно-столбчатый | columnar-diverse |
| IT | столбчатая база данных | columnar database (Alex_Odeychuk) |
| el. | столбчатая вертикальная диаграмма | column graph |
| el. | столбчатая вертикальная диаграмма | vertical bar chart |
| el. | столбчатая вертикальная диаграмма | column chart |
| fish.farm. | столбчатая гистограмма | bar histogram (dimock) |
| el. | столбчатая горизонтальная диаграмма | horizontal bar chart |
| comp. | столбчатая диаграмма | bar chart |
| biol. | столбчатая диаграмма | barr chart |
| media. | столбчатая диаграмма | column chart (вид диаграмм в демонстрационной графике, когда данные отображаются на графике в виде вертикальных столбиков) |
| el. | столбчатая диаграмма | bar chart (горизонтальная или вертикальная) |
| automat. | столбчатая диаграмма | barchart (ssn) |
| media. | столбчатая диаграмма | column graph (диаграмма с вертикальными столбцами, гистограмма) |
| astr. | столбчатая диаграмма | block-curve |
| IT | столбчатая диаграмма | column graph |
| astr. | столбчатая диаграмма | block diagram |
| adv. | столбчатая диаграмма | column chart |
| Makarov. | столбчатая диаграмма | block-diagram |
| tech. | столбчатая диаграмма | column diagram |
| tech. | столбчатая диаграмма | bar graph |
| tech. | столбчатая диаграмма | bar diagram |
| busin. | столбчатая диаграмма | pipeline (встречал в документах Global CCS Institute schyzomaniac) |
| el. | столбчатая диаграмма | bar graph (горизонтальная или вертикальная) |
| gen. | столбчатая диаграмма | histogram |
| Makarov. | столбчатая кость | epipterygoid bone (у рептилий) |
| biol. | столбчатая кость | epipterygoid (у рептилий) |
| el. | столбчатая кристаллизация | column crystallization |
| met. | столбчатая кристаллизация | columnar grain growth |
| nano | столбчатая молекулярная структура | columnar molecular structure |
| construct. | столбчатая опора | open pier |
| construct. | столбчатая опора | pole |
| road.wrk. | столбчатая опора | T-shaped bridge pier |
| construct. | столбчатая опора | pedestal pier |
| construct. | столбчатая опора | column bent (моста) |
| construct. | столбчатая опора воздушной кабельной линии | aerial cable pole |
| construct. | столбчатая опора из стального прокатного профиля | girder pole |
| construct. | столбчатая опора моста | column pier |
| construct. | столбчатая опора моста | T-shaped bridge pier |
| bridg.constr. | столбчатая опора с оттяжками | guyed pole (расчалками) |
| construct. | столбчатая опора с оттяжками | guyed pole |
| construct. | столбчатая опора с расчалками | guyed pole |
| construct. | столбчатая опора с ригелем поверху | trestle pier |
| geol. | столбчатая отделывать | columnar jointing |
| geol. | столбчатая отдельность | columnar structure (пород) |
| Makarov. | столбчатая отдельность | prismatic structure |
| geol. | столбчатая отдельность | columnar jointing |
| geol. | столбчатая отдельность | columnar separation (ras.ru dimock) |
| dril. | столбчатая отдельность | basaltic structure |
| road.wrk. | столбчатая отдельность | column structure (горных пород) |
| railw. | столбчатая отдельность | columnar structure (горных пород) |
| geol. | столбчатая отдельность | basaltic jointing |
| forestr. | столбчатая паренхима | columnar parenchyma |
| Makarov. | столбчатая паренхима | palisade parenchyma |
| construct. | столбчатая подпорная стенка | columnar retaining wall |
| geol. | столбчатая разновидность флюорита | blue john |
| progr. | столбчатая составная диаграмма | composite bar chart (горизонтальная или вертикальная ssn) |
| geol. | столбчатая структура | boss |
| Makarov. | столбчатая структура | column structure |
| agric. | столбчатая структура | columnar structure of soil |
| med., anat. | столбчатая структура | column |
| tech. | столбчатая структура | columnar structure |
| el. | столбчатая структура | columnar soil structure |
| tech. | столбчатая структура | fingery structure |
| Makarov. | столбчатая структура | rodlike structure |
| geol. | столбчатая структура | basaltic structure |
| gen. | столбчатая структура | columnar structure (минер.) |
| tech. | столбчатая структура затвердевания | columnar freezing pattern |
| phys. | столбчатая текстура | columnar texture |
| geol. | столбчатая текстура | columnar structure |
| forestr. | столбчатая ткань | palisade tissue |
| bot. | столбчатая ткань | palisade parenchyma |
| met. | столбчатая форма | columnar shape (напр., зёрен) |
| Makarov. | столбчатая форма | columnar form |
| geol. | столбчатая форма | rod shape |
| med. | столбчато-клеточный | columnar-celled |
| construct. | столбчатое основание | pier foundation |
| Makarov. | столбчатое покрытие | columnar coating |
| el.chem. | столбчатые волокна | columnar fibers |
| Gruzovik, d.b.. | столбчатые данные | column-oriented data |
| Makarov. | столбчатые покрытия | columnar coatings |
| construct. | столбчатые фундаменты, связанные рандбалкой | pier and beam footings |
| med. | столбчатые эпителиальные клетки | columnar epithelial cells (OKokhonova) |
| geol. | столбчатый агрегат | columnar aggregate |
| electr.eng. | столбчатый вывод | pillar terminal (резьбовой вывод, в котором проводник вводится в отверстие или полость и зажимается одним или более винтами. Давление зажима может передаваться непосредственно винтом или через промежуточный зажимный элемент, прижимаемый винтом. См. ГОСТ Р 50345-2010 (МЭК 60898-1:2003) ssn) |
| biol. | столбчатый вырост экзины | baculum (пыльцевого зерна) |
| geol. | столбчатый габитус | columnar habitus |
| geol. | столбчатый габитус | columnar habit |
| ecol. | столбчатый горизонт | columnar horizon |
| math. | столбчатый график | bar graph |
| automat. | столбчатый график | bar chart |
| mil., tech. | столбчатый график | bar graph (напр., в исполнительном графике работ) |
| met. | столбчатый дендрит | rod-like dendrite |
| tech. | столбчатый дендрит | rodlike dendrite |
| el. | столбчатый дрен | pillar drain |
| tech. | столбчатый зажим кабеля | cable post clamp |
| telecom. | столбчатый индикатор | bar graph (art_fortius) |
| tech. | столбчатый кристалл | colummar grain |
| tech. | столбчатый кристалл | columnar crystal |
| tech. | столбчатый кристалл | columnar grain |
| Makarov. | столбчатый кристалл | column crystal |
| met. | столбчатый кристалл | fringe crystal |
| silic. | столбчатый кристалл | pillar-like crystal |
| geol. | столбчатый кристалл | acicular crystal |
| Makarov. | столбчатый ледяной кристалл | columnar ice crystal |
| ecol. | столбчатый лёд | columnar ice |
| bot. | столбчатый мезофилл | palisade mesophyll (vex06) |
| geol. | столбчатый минерал | rodlike mineral |
| hydrol. | столбчатый полый кристалл | sheath crystal |
| math. | столбчатый слой | columnar layer |
| amer., Makarov. | столбчатый солонец | black alkali soil |
| agrochem. | столбчатый солонец | columnar alkali soil |
| ecol. | столбчатый солонец | columnar solonetz |
| agrochem. | столбчатый солонец | alkali soil with structure |
| nautic. | столбчатый утёс | stack |
| construct. | столбчатый фундамент | columnar foundation |
| construct. | столбчатый фундамент | post footing |
| construct. | столбчатый фундамент | isolated footing |
| tech. | столбчатый фундамент | foundation post |
| O&G, oilfield. | столбчатый фундамент | pier foundation |
| tech. | столбчатый фундамент | bearing post |
| construct. | столбчатый фундамент под колонну | pedestal footing |
| biol. | столбчатый эпителий | cylindrical epithelium |
| biol. | столбчатый эпителий | columnar epithelium |
| med. | столбчатый эпителиоцит | columnar cell |
| med. | столбчатый эпителиоцит | columnar colony-forming |
| construct. | трансформаторная столбчатая опора | transformer pole |
| geol. | трубчатая, столбчатая жила | pipe vein. |
| construct. | трубчатая столбчатая опора | tubular pole |
| Gruzovik, IT | трёхмерная столбчатая диаграмма | 3-D bar graph (three-dimensional bar graph) |
| Gruzovik, IT | трёхмерная столбчатая диаграмма | three-dimensional bar graph (3-D bar graph) |
| IT | трёхмерная столбчатая диаграмма | 3D bar graph |
| IT | трёхмерный столбчатый график | 3D bar graph |
| construct. | угловая столбчатая опора | angle pole |
| Makarov. | уголь со столбчатой отдельностью | columnar coal |
| geol. | уголь столбчатой структуры | columnar coal |
| IT | фрагмент столбчатой диаграммы | column slice |
| O&G, sakh. | фундаменты с плоской подошвой – ленточные, столбчатые и плитные фундаменты | flat base foundations (girder, strip, mat, raft, bearing post) |
| construct. | цоколь столбчатой опоры | pedestal |
| geol. | шестоватая или столбчатая отдельность | columnar jointing |
| Makarov. | шурф для закладки столбчатого анкера | anchor hole |
| construct. | яма для закладки столбчатого анкера | anchor hole |
