 |
| Subject | Russian | English |
| dril. | распорки стойки балансира | samson post braces (ударно-канатного бурового станка Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | стойка балансира | samson post (станка – качалки) |
| O&G. tech. | стойка балансира | walking-beam post |
| oil | стойка балансира | samson post (установки канатного бурения или СК) |
| O&G, sahk.r. | стойка балансира | samson post (станка-качалки) |
| oil | стойка балансира | samson post (установки канатного бурения; источник: словарь Извекова) |
| mining. | стойка балансира | beam post |
| tech. | стойка балансира | Samson post (установки канатного бурения или станка-качалки) |
| inf., mining. | стойка балансира станка ударноканатного бурения | stout post |
| mining. | стойка у переднего конца балансира | headache post (пенсильванского станка) |