DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стать символом | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.его название стало символом качестваhis name is a byword for quality
gen.имя Карла Великого стало символом ИмперииCharles the Great became, so to speak, an eponym of Empire
Makarov.он стал для них символомhe has become a byword for them
gen.он стал для них символомhe has become a byword for them, a synonym for strength
Makarov.он стал для них символом, олицетворением силыhe has become a byword for them, a synonym for strength
dipl.стать символомamount to a symbol of (ч-либо bigmaxus)
cliche.стать символомcome to symbolize (in the present perfect: As chief of Vancouver’s planning department from 1973 to 1989, Spaxman ranks the white sailed roofs of Vancouver’s original waterfront convention centre belonging to the tradition of iconicism, in part because the sails have come to symbolize the city in a few million visitors’ photos. vancouversun.com ART Vancouver)
Makarov.стать символомbecome an icon for something (чего-либо)
Makarov.тот, чьё имя стало синонимом или символомeponym (чего-либо)
Makarov.это здание стало символом жилого дома 1860-х годовthe house became an icon of 1860's residential architecture