 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | процесс, в результате которого философия стала общедоступной, был связан не с её упрощением, но с её объяснением | the process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of attenuation but of translation |
| med.appl. | станет общедоступна | will be available (Konstantin 1966) |
| law | стать общедоступным | become part of the public domain (о конфидениальной информации; в договорах) e.g., Confidential Information will not include any information that becomes part of the public domain through no fault of Consultant. 4uzhoj) |
| cinema | стать общедоступным | go mainstream |
| law, copyr. | стать общедоступным | lapse into public domain (igisheva) |
| gen. | стать общедоступным | mainstream (MichaelBurov) |
| Makarov. | эта информация стала общедоступной | the information is now in the public domain |