 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov., rude | от него несёт как от старого козла | he stinks like an old goat |
| avunc. | старый козёл | old crock (Andrey Truhachev) |
| slang | старый козёл | geezer (обычно об эксцентричном незнакомом человеке) |
| prop.&figur. | старый козёл | old fucker (руг. cnlweb) |
| slang | старый козёл | old duffer |
| slang | старый козёл | old goat |
| inf. | старый козёл | old hat (The grocer is an old hat, he will not give you a single penny of discount. Source: www.theidioms.com Andrey Truhachev) |
| gen. | старый козёл | old goat (о пожилом любителе поухаживать) |