DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing старый город | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
trav.в старом городеin the city's Old Town section (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.задача муниципалитета в восстановлении 900 акров земли в старой части городаthe corporation's task of regenerating 900 acres of the inner city
Makarov.когда мы вытеснили их из иерусалимского Старого Города, мы узнали, что такое страхwhen we flushed them out of the old city of Jerusalem we really knew fear
gen.она знает все самые злачные места этого старого городаshe knows the sleaziest routes round this old town (TatEsp)
Makarov.сегодня в городе я столкнулся со старым знакомымI dropped across an old friend in town today
Makarov.сегодня в городе я столкнулся со старым приятелемI bumped into an old friend in town today
Makarov.сегодня утром в городе я случайно встретил моего старого учителяI knocked into my old teacher in the town this morning
Makarov.сегодня утром я встретил в городе своего старого учителяI knocked up against my old teacher in the town this morning
Makarov.сегодня я столкнулся в городе со старым приятелемI barged into an old friend in town today
construct.старая центральная часть городаcore city
construct.старая центральная часть городаcentral city
construct.старая центральная часть городаinner city
gen.старая, центральная часть городаcentral city
gen.старая, центральная часть городаcore city
gen.старая часть городаcity (в Лондоне)
construct.старая часть городаold town
gen.старая часть городаcore city
gen.старая часть городаcentral city
Makarov.старый городold town
gen.старый городdowntown (в знач. "исторический центр города" 4uzhoj)
gen.старый городhistoric city (историческая часть города Alexander Oshis)
geogr.Старый городthe Old City (Alex_Odeychuk)
construct.старый городcentral city
gen.старый городKasbah (в городах Северной Африки)
Makarov.старый город окружен множеством озёр и болотthe old Town is enlaced by a set of lakes and quagmires
geogr.Старый район городаCasbah (в некоторых городах Северной Африки Ossian)
geogr.Удеграхт или "старый канал" начинается на юго-востоке Утрехта Нидерланды и достигает центра городаOudegracht (Irene 1992)
Makarov.улицы в старом городе узкие, это самый настоящий лабиринтthe streets of the Old City are narrow and labyrinthine
Makarov.я сегодня в городе встретил старого другаI met with an old friend in the town today
Makarov.я сегодня столкнулся в городе со старым приятелемI banged into an old friend in town today