Subject | Russian | English |
inf. | восстановить старые связи | reconnect (askandy) |
gen. | поднять свои старые связи | round up one's old crew (Источник – английское и русское описание х/ф "Токарев", 2014 г. dimock) |
Makarov. | разрушить старые связи и все такое | break up old associations and whatsit of that kind |
Makarov. | разрушить старые связи и все такое | break up old associations and whatsis of that kind |
Makarov. | разрушить старые связи и всё такое | break up old associations and what-d'ye-call-ems of that kind |
Makarov. | разрушить старые связи и всё такое | break up old associations and what-d'ye-call-ems |
inf. | старые связи | old leads (People will be more receptive to you and your message than usual, so don't be shy. It's a great time to check back with old leads. VLZ_58) |
gen. | старые связи | old-boy network (из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке" I. Havkin) |