| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационный механик-старшина | aviation machinist's mate |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW operator master chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник - старшина | aviation ASW operator senior chief |
| mil., avia. | авиационный оператор противолодочной обороны, первый главный техник – старшина | aviation ASW operator senior chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный оператор противолодочной обороны, старшина второго класса | aviation ASW operator second class |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный оператор противолодочной обороны, старшина первого класса | aviation ASW operator first class |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, мастер - главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, мастер – главный старшина | aviation ASW technician master chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, первый главный старшина | aviation ASW technician senior chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, старшина | aviation ASW technician chief |
| mil., avia., conv.notation. | авиационный техник противолодочной обороны, старшина первого класса | aviation ASW technician first class |
| mil., avia. | авиационный техник-старшина | aviation boatswain's mate (launching recovery equipment) |
| mil., avia. | авиационный электрик, мастер - главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | авиационный электрик, мастер – главный старшина | aviation electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | авиационный электрик, первый главный старшина | aviation electrician's mate senior chief |
| mil. | Академия старшин высшего состава | senior enlisted academy (США Johnny Bravo) |
| nautic. | артельный старшина | ganger |
| mil. | Ассоциация главных старшин | Chief Petty Officers Association |
| nautic. | баковый старшина | captain of the forecastle |
| Gruzovik | батальонный старшина | regimental sergeant-major |
| mil. | батальонный старшина | battalion sergeant major (должность Киселев) |
| Gruzovik | батальонный старшина | RSM (regimental sergeant-major) |
| mil. | батарейный старшина | battery sergeant major |
| Gruzovik, mil. | батарейный старшина | battery sergeant-major |
| Gruzovik | батарейный старшина | BSM (battery sergeant-major) |
| shipb. | водолаз-старшина | artificer diver |
| nautic. | водолаз-старшина | diver artificer (вк) |
| Gruzovik, hist. | войсковой старшина́ | lieutenant colonel (of Cossack troops) |
| hist. | войсковой старшина | lieutenant colonel (of Cossack troops) |
| notar., germ. | волостной старшина | Bauermeister |
| hist. | волостной старшина | head of volost |
| Gruzovik, hist. | волостной старшина | head of a volost (волостной старшина́; volost – 1. a small administrative district of peasants in czarist Russia; 2. a rural soviet in the Soviet Union) |
| hist. | волостной старшина | rural district elder (Ilya Repin ~ Emperor Aleksandr III receiving rural district elders in the yard of Petrovsky Palace in Moscow (1885-86) Oil on canvas. Oleksandr Spirin) |
| mil., obs. | волостной старшина | sergeant major |
| gen. | волостной старшина | district elder (Рина Грант) |
| gen. | волостной старшина | head of a volost |
| mil. | главкорабельный старшина | master chief petty officer |
| mil., avia. | главный вахтенный техник - старшина поста управления авиацией | air controlman, chief |
| mil., avia. | главный вахтенный техник – старшина поста управления авиацией | air controlman, chief |
| subm. | главный корабельный старшина | Chief of the Boat (abbr. COB – senior enlisted sailor onboard a submarine Val_Ships) |
| russ.lang. | главный корабельный старшина | glavny starshina of the ship (en.wikipedia.org/wiki/Glavny_starshina_of_the_ship 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | command senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8b 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | senior chief petty officer (U.S. equivalent, OR-8a 4uzhoj) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | warrant officer 2 (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | главный корабельный старшина | master chief petty officer |
| shipb. | главный машинный старшина | machinist's mate |
| mil. | главный старшина | Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E7 Киселев) |
| nautic. | главный старшина | chief mate |
| mil., navy | главный старшина | Chief pitiful officer (ирон. MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | hackie (MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Crow (США MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Chiefie (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | Chief (Chief Petty Officer MichaelBurov) |
| mil., navy | главный старшина | master chief (Taras) |
| gen. | главный старшина | CPO |
| nautic. | главный старшина | chief warrant officer |
| gen. | главный старшина | chief petty officer (высшее старшинское звание в ВМС) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды | ABC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды специалист по заправке самолётов топливом | ABFC (Chief Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABEC (Chief Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment); на авианосце Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | главный старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABHC (на авианосце; Chief Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| shipb. | главный старшина-артиллерист | chief gunner's mate |
| nautic. | главный старшина-боцман | chief boatswain's mate |
| shipb. | главный старшина боцманской команды | chief boatswain's mate |
| shipb. | главный старшина высшего разряда | chief warrant officer |
| mil., navy | главный старшина корабельной полиции | joss (Brit.; пренебр. MichaelBurov) |
| nautic. | главный старшина корабельной полиции | master-at-arms |
| gen. | главный старшина корабельной полиции | master at arms |
| shipb. | главный старшина-моторист | chief motor machinist's mate |
| tech. | главный старшина-радист | chief radio communications supervisor |
| shipb. | главный старшина-сигнальщик | chief yeoman of signals |
| nautic. | главный старшина-специалист | chief mate |
| tech. | главный старшина-специалист по контрольно-измерительным приборам | chief instrument man |
| mil., navy | главный старшина-специалист по управлению полётами самолётов | ACC (на авианосце) сокр от Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | главный старшина –специалист по управлению полётами самолётов | ACC (сокр от Chief Air Controlman; на авианосце Углов) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | master chief aviation electronics technician (ATCM) |
| tech. | главный старшина-техник по авиационному электронному оборудованию | senior chief aviation electronics technician |
| tech. | главный старшина-техник по электронному оборудованию | chief electronics technician |
| mil. | главный старшина флота | fleet chief petty officer |
| shipb. | глубоководный старшина-водолаз | artificer deep diver |
| fig.of.sp. | городские старшины | city officials (academic.ru Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil., navy | дежурный старшина́ | duty petty officer |
| mil. | дежурный старшина | duty petty officer |
| obs. | должность старшины | prepositure |
| gen. | должность старшины | provostship (чего-л.) |
| law | женщина-старшина присяжных | forewoman |
| navig. | вахтенный журнал вахтенного старшины штурманской группы | quartermaster's notebook |
| law | заместитель старшины присяжных | deputy foreman |
| obs. | звание старшины | prepositure |
| gen. | звание старшины | provostship (чего-л.) |
| gen. | звание старшины | eldership |
| mil. | исполняющий обязанности главного старшины | acting chief petty officer |
| mil. | исполняющий обязанности старшины | acting sergeant major |
| nautic. | кают-компания главных старшин | C.P.O. mess (на корабле) |
| nautic. | кают-компания главных старшин | chief petty officers' mess |
| nautic. | кают-компания старшин | petty officers' mess |
| shipb. | кочегарный старшина высшей категории | chief stoker |
| mil. | мастер – главный старшина | Master Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| mil., avia. | мастер – главный старшина | aviation BM master chief |
| mil., avia. | мастер - главный старшина | aviation BM master chief |
| nautic. | мастер главный старшина | master chief mate |
| mil., navy | мастер главный старшина авиационной боцманской команды | ABCM (Master Chief Aviation Boatswain's Mate; на авианосце Углов) |
| mil. | мастер – главный старшина ВМС | Master Chief Petty Officer of the Navy (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E9 Киселев) |
| nautic. | мастер главный старшина-специалист | master chief mate |
| mil., navy | мастер главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | мастер главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCM (сокр от Master Chief Air Controlman Углов) |
| tech. | мастер главный старшина-техник по обработке данных | master chief data processing technician |
| tech. | мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию | master chief electronics technician (ETCM) |
| mil., avia. | мастер - главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| mil., avia. | мастер – главный старшина-электрик | electrician's mate, master chief |
| nautic. | машинно-трюмный старшина | water tender |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, мастер - главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, мастер – главный старшина | aviation structural mechanic, master chief |
| mil., avia. | механик авиационных конструкций, первый главный старшина | aviation structural mechanic, senior chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер - главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, мастер – главный старшина | aviation ordnanceman master chief |
| mil., avia. | механик по авиационному вооружению, первый главный старшина | aviation ordnanceman senior chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер - главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, мастер – главный старшина | air controlman, master chief |
| mil., avia. | оператор управления военно-воздушных сил, первый главный старшина | air control man, senior chief |
| mil. | ответственный главный старшина | chief petty officer-in-charge |
| mil. | первый главный старшина | Senior Chief Petty Officer (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E8 Киселев) |
| mil., avia. | первый главный техник-старшина по обработке данных | senior chief data processing technician |
| mil., avia. | первый главный техник-старшина по обслуживанию самолётов | aviation BM senior chief |
| shipb. | плотник-старшина высшей категории | chief joiner |
| nautic. | помещения старшин | chief's country |
| mil. | почётный старшина полка | Honorary Sergeant-Major of the Regiment |
| mil., avia. | приборист, мастер - главный старшина | master chief instrumentman |
| mil., avia. | приборист, мастер – главный старшина | master chief instrumentman |
| mil., avia. | приборист, старшина первой статьи | instrument man first class |
| mil. | ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании рядового или старшины | prior active Navy enlisted service |
| mil. | ранее проходивший действительную военную службу в ВМС в звании старшины | prior active Navy enlisted service |
| nautic. | рулевой старшина | coxswain |
| shipb. | сигнальный старшина высшей категории | chief yeoman of signals |
| nautic. | сиденье старшины шлюпки | dicky |
| nautic. | сиденье старшины шлюпки | quarter seat |
| nautic. | сиденье старшины шлюпки | dickey |
| gen. | совет старшин | eldership |
| nautic. | специальность рядовых и старшин | rating |
| nautic. | старший главный старшина | senior chief mate |
| mil., navy | старший главный старшина авиационной боцманской команды | ABCS (на авианосце; старший главный старшина авиационной боцманской команды Углов) |
| nautic. | старший главный старшина-специалист | senior chief mate |
| mil., navy | старший главный старшина специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| mil., navy | старший главный старшина – специалист по управлению полётами самолётов | ACCS (сокр от Senior Chief Air Controlman Углов) |
| tech. | старший главный старшина-техник по средствам связи | senior chief communications technician |
| nautic. | старший-главный старшина | Senior Chief Pretty Officer (LyuFi) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды на авианосце | AB (Aviation Boatswain's Mate Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| mil., navy | старшина авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) Углов) |
| Makarov. | старшина американских астронавтов | dean of the United States' astronaut corps |
| mil., lingo | старшина-артиллерист | powder bag (США MichaelBurov) |
| amer. | старшина-артиллерист | gunner's mate |
| nautic. | старшина баковой команды | captain of the forecastle |
| nautic. | старшина баржи | bargeman |
| mil. | старшина батальона | battalion sergeant-major |
| mil. | старшина батальона | battalion sergeant |
| mil. | старшина батареи | battery sergeant major (BSM Andrey Truhachev) |
| mil., artil., BrE | старшина батареи | troop sergeant major |
| mil. | старшина батареи | BSM (Andrey Truhachev) |
| mil. | старшина батареи | battery sergeant-major |
| shipb. | старшина боевой части связи | communication rating |
| law | старшина большого жюри | grand jury foreman |
| law | старшина большого жюри | foreman of grand jury |
| nautic. | старшина боцманской команды | boatswain's mate |
| mil. | старшина взвода | platoon sergeant major |
| mus. | старшина военного оркестра | bandmaster |
| mil. | старшина военного оркестра | band-master |
| mil. | старшина военного училища | Academy sergeant-major |
| mil. | старшина военного училища | Academy sergeant |
| mil., BrE | старшина военного училища | Academy Sergeant Major |
| mil. | старшина военной полиции | provost sergeant major |
| mil., navy | старшина второй статьи | leading rate (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| mil. | старшина второй статьи | petty officer II class |
| tech. | старшина-гидроакустик охраны водного района базы | harbor defense sonarman (ESH) |
| gen. | старшина гильдии | dean of guild |
| mil. | старшина 2-го класса | Petty Officer 2nd class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E5 Киселев) |
| mil. | старшина 3-го класса | Petty Officer 3rd class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E4 Киселев) |
| mil. | старшина 1-го класса | Petty Officer 1st class (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E6 Киселев) |
| nautic. | старшина группы | foreman |
| mil., navy | старшина группы сигнальщиков | scivvy waver (США; ирон. MichaelBurov) |
| mil. | старшина группы управления огнем | fire controlman |
| mil. | старшина группы управления огнём | fire controlman |
| mil., artil. | старшина дивизиона | sergeant major |
| mil., artil. | старшина дивизиона | battalion sergeant major |
| dipl. | старшина дипломатического корпуса | doyen |
| Makarov. | старшина дипломатического корпуса | dean of the diplomatic corps |
| Makarov. | старшина дипломатического корпуса | the dean of the diplomatic corps |
| gen. | старшина дипломатического корпуса | dean |
| gen. | старшина женщин-присяжных | forewoman |
| Gruzovik | старшина 2-й статьи | leading seaman |
| Gruzovik | старшина 1-й статьи | petty officer |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды– специалист по заправке самолётов топливом | ABF1 2, 3BF (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate F (Fuels) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; сокр. от Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию пускового и посадочного оборудования | ABE1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate E (Launching and Recovery Equipment) First [Second, Third) Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса авиационной боцманской команды – специалист по обслуживанию самолётов | ABH1 2, 3 (на авианосце; Aviation Boatswain's Mate H (Aircraft Handling) First [Second, Third] Class Углов) |
| mil., navy | старшина 1 2, 3 класса–специалист по управлению полётами самолётов | Air Controlman First Second, Third Class (Углов) |
| gen. | старшина клуба | captain |
| gen. | старшина коллегии присяжных | chancellor |
| gen. | старшина коллегии присяжных заседателей | jury foreman (khotty.ru Tanya Gesse) |
| nautic. | старшина команды | foreman |
| mil., navy | старшина корабельной полиции | jaunty (США MichaelBurov) |
| mil., navy | старшина корабельной полиции | Jimmy legs (MichaelBurov) |
| mil., navy | старшина корабельной полиции | cop (жаргон I. Havkin) |
| gen. | старшина корпорации | deacon (в Шотландии) |
| mil. | старшина курса | cadets captain (в военно-учебном заведении) |
| nautic. | старшина-машинист | engine-room rating |
| Gruzovik, mil., navy | старшина-машинист | engine-room rating (wikipedia.org) |
| nautic. | старшина-машинист | machinists mate |
| nautic. | старшина-машинист | engine room artificer |
| mil., avia. | старшина-метеоролог | aerographers mate |
| mil., tech. | старшина-механик | construction machinery foreman |
| shipb. | старшина механической части | engine-room artificer |
| mil., avia. | старшина-моторист | chief engineman |
| gen. | старшина на палубе | captain of the mast |
| mil., tech. | старшина-надзиратель за производством мостовых работ | bridge inspector (в штабе инженерно-строительного батальона) |
| mil., tech. | старшина-надзиратель за производством мостовых работ | bridge construction inspector (в штабе инженерно-строительного батальона) |
| mil., tech. | старшина-надзиратель за производством строительных работ | construction inspector |
| nautic. | старшина носовой верхней команды | captain of the foretop |
| gen. | старшина округа | headborough |
| mil., navy | старшина ответственный за парусную кладовую | Yeoman of the sheets (в Королевском военно-морском флоте Великобритании в 18-19 вв. vovnutrb) |
| nautic. | старшина палубной команды | captain of the top |
| shipb. | старшина-парусник высшей категории | chief sailmaker |
| mil., navy | старшина первой статьи | petty officer (российское соответствие английскому званию Alex_Odeychuk) |
| mil. | старшина первой статьи | petty officer I class |
| weap. | старшина-писарь | staff sergeant major (ABelonogov) |
| shipb. | старшина-плотник | carpenter's mate |
| mil., avia. | старшина по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics man |
| mil., avia. | старшина по ремонтно-восстановительным работам | chief damage controlman |
| mil., nautic. | старшина по снабжению | supply petty officer |
| mil. | старшина-полицейский | provost sergeant major |
| mil. | старшина полка | regimental sergeant |
| mil. | старшина полка | regimental sergeant-major |
| mil., avia. | старшина-приборист | instrument man |
| nautic. | старшина приборки | captain of the sweepers |
| law, Scotl. | старшина присяжных | chancellor |
| law | старшина присяжных | jury foreman |
| law | старшина присяжных | head juror (Lassielle) |
| law | старшина присяжных | foreman |
| law | старшина присяжных | foreman of jury |
| gen. | старшина присяжных | the foreman of the jury |
| notar. | старшина присяжных заседателей | foreman of the jury |
| gen. | старшина присяжных заседателей | chancellor |
| shipb. | старшина, работающий в камбузе | cook rating |
| tech. | старшина-радиотелеграфист | radioman telegrapher |
| mil. | старшина роты | company sergeant |
| mil. | старшина роты | company sergeant major |
| mil., BrE | старшина роты | company sergeant-major |
| mil. | старшина роты | company starshina (google.ru snowleopard) |
| amer. | старшина роты | top sergeant |
| mil., BrE | старшина роты – инструктор | company sergeant-major instructor |
| mil., BrE | старшина роты по хозяйственной части | company QM sergeant |
| nautic. | старшина рулевой | chief quartermaster |
| nautic. | старшина-рулевой | quartermaster (In many navies, a quartermaster is an officer with particular responsibility for steering and signals) |
| navig. | старшина-рулевой | quartermaster |
| nautic. | старшина-рулевой | chief quartermaster |
| Gruzovik | старшина сверхсрочной службы | extended-service warrant officer |
| tech. | старшина-связист | signal master |
| tech. | старшина-сигнальщик | signal master |
| nautic. | старшина-сигнальщик | signal yeoman |
| nautic. | старшина-сигнальщик | yeoman of signals |
| tech. | старшина службы связи | communications yeoman |
| nautic. | старшина спасательной шлюпки | lifeboatman |
| nautic. | старшина-специалист | mate |
| nautic. | старшина – специалист по ремонту котлов и теплообменников | boilermaker |
| mil., avia. | старшина-специалист по техническому обслуживанию летательных аппаратов | master chief aircraft maintenance man |
| nautic. | старшина-специалист службы снабжения | storekeeper |
| tech. | старшина-телетайпист | teleman, teletypist |
| mil., avia. | старшина-техник по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronics technician |
| tech. | старшина-техник по радиолокационному оборудованию | electronics technician, radar |
| tech. | старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы | chief electronics warfare technician |
| tech. | старшина-техник по электронному оборудованию | electronics technician |
| hist. | старшина типографских рабочих | father of the chapel |
| mil., navy | старшина третьей статьи | yeoman 3rd class (CNN Alex_Odeychuk) |
| shipb. | старшина трюмных машинистов | outside engine room artificer |
| mil., BrE | старшина учебного подразделения | training major (резерва) |
| gen. | старшина шлюпки | cockswain |
| nautic. | старшина шлюпки | boat foreman |
| inf. | старшина шлюпки | cox |
| gen. | старшина шлюпки | coxswain |
| navig. | старшина штурманской группы | navigating quartermaster |
| navig. | старшина штурманской группы | quartermaster |
| shipb. | старшина-электрик | electrical artificer |
| nautic. | старшина-электрик | electrician's mate |
| mil., avia. | старшина-электрик по внутренней связи | internal communications electrician chief |
| shipb. | старшина электромеханической части | engine-room artificer |
| mil. | старшина эскадрильи | squadron sergeant-major |
| mil. | старшина эскадрильи | squadron sergeant major |
| mil. | старшина эскадрона | squadron sergeant major (Andrey Truhachev) |
| gen. | старшина юридической корпорации | bencher |
| shipb. | строевые рядовые и старшины | upper-deck ratings |
| mil., avia. | строитель-электрик, мастер - главный старшина | construction electrician, master chief |
| mil., avia. | строитель-электрик, мастер – главный старшина | construction electrician, master chief |
| mil., avia. | строитель-электрик, первый главный техник-старшина | construction electrician, senior chief |
| mil., avia. | строитель-электрик, старшина первого класса | construction electrician first class |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер - главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по авиационному пожаротушению, мастер – главный старшина | aviation fire control technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер - главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиаоборудованию, мастер – главный старшина | aviation support equipment technician master chief |
| mil., avia. | техник по вспомогательному авиационному оборудованию, первый главный старшина | aviation support equipment technician senior chief |
| mil., avia. | техник по обработке данных, мастер главный старшина | master chief data processing technician |
| mil., avia. | техник по управлению огнём, главный старшина | chief fire control technician |
| mil., avia. | техник-старшина по заправке и обслуживанию самолётов | aviation boatswain's mate |
| mil., avia. | техник-старшина по обработке данных | chief data processing technician |
| mil., avia. | техник-старшина по ремонту и обслуживанию авиационных двигателей | aviation machinist's mate |
| mil., avia. | техник-старшина по системам данных | chief data systems technician |
| mil., avia. | техник-старшина по электронному оборудованию | chief electronics technician |
| mil., avia. | техник-связист, мастер главный старшина | master chief communications technician |
| nautic. | трюмный старшина | yeoman of the hold |
| nautic. | трюмный старшина | captain of the hold |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер - главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, мастер – главный старшина | aviation maintenance administrative man master, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, первый главный старшина | aviation maintenance administrative man senior, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, старшина военно-воздушных сил | aviation maintenance administrative man, chief |
| mil., avia., conv.notation. | хозяйственный распорядитель авиационного технического обслуживания и ремонта, старшина первого класса | aviation maintenance administrative man, first class |
| weap. | штабной старшина | staff sergeant major (ABelonogov) |
| shipb. | электрик-старшина высшей категории | chief electrical artificer |
