 |
| Subject | Russian | English |
| IT | переместить напр. курсор в стартовую позицию на экране дисплея | home |
| IT | перемещение напр. курсора в стартовую позицию на экране дисплея | homing |
| el. | перемещение курсора в стартовую позицию на экране дисплея | cursor homing |
| IT | стартовая позиция напр. курсора на экране дисплея | home position |
| IT | стартовая позиция напр. курсора на экране дисплея | home |
| comp., net. | стартовый экран | skin (of smart-TV ray-of-light) |
| railw. | стартовый экран | start-up screen (с отображением информации о состоянии систем VPK) |