 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | безумный старикашка | dotard (an old person, especially one who has become senile Val_Ships) |
| Игорь Миг, inf. | ворчливый старикашка | veteran bore |
| gen. | ворчливый старикашка | old goat |
| Makarov. | мерзкий старикашка | mean old waffle |
| Makarov. | мерзкий старикашка | a mean old waffle |
| Makarov. | старикашка в очках | an old party with spectacles |
| inf. | старикашка или старушонка | geezer (со странностями) |
| inf. | старикашка, старушенция | wrinkly (leosel) |
| inf. | старый хрыч, старикашка | old codger (kozelski) |
| gen. | чудаковатый старикашка | codger |
| gen. | эксцентричный старикашка | codger |