| Subject | Russian | English |
| tech. | американская стандартная конусная трубная резьба | american standard taper pipe thread |
| mil., avia. | американская стандартная крупная резьба | national coarse (thread) |
| automat. | американская стандартная мелкая резьба | United States standard fine thread |
| dril. | американская стандартная остроугольная резьба с углом профиля 60 град. | USA Standard thread |
| automat. | американская стандартная резьба | United States standard thread |
| mech.eng. | американская стандартная резьба | national standard thread |
| construct. | американская стандартная резьба | US standard thread |
| tech. | американская стандартная резьба | American standard thread |
| fire. | Американская стандартная резьба для пожарных рукавов | NH (National Hose thread zilov) |
| mil., avia. | американская стандартная специальная резьба | national special (thread) |
| mil., avia. | американская стандартная трапециедальная резьба | national acme thread |
| mil., avia. | американская стандартная трубная резьба | national pipe (thread) |
| mil., avia. | американская стандартная укороченная трапециедальная резьба | national stub acme (thread) |
| mil., avia. | американская стандартная упорная резьба | National Standard buttress thread |
| mil., avia. | американская стандартная упорная резьба | Butt American Standard buttress thread |
| tech. | американская стандартная цилиндрическая резьба | american standard straight thread |
| automat. | британская стандартная дюймовая резьба | British standard Witworth thread |
| mil., avia. | британская стандартная мелкая дюймовая резьба | British standard fine thread |
| tech. | британская стандартная мелкая резьба | BSF (EKolesova) |
| tech. | британская стандартная мелкая резьба | British Standard Fine Thread |
| automat. | британская стандартная резьба | British Association standard thread |
| mil., avia. | британская стандартная резьба Витворта | British Standard Whitworth thread |
| mil., avia. | британская стандартная трубная коническая резьба | British standard pipe taper thread |
| mil., avia. | британская стандартная трубная цилиндрическая резьба | British standard pipe parallel thread |
| O&G, tengiz. | внутренняя стандартная трубная резьба | female national pipe thread |
| mil., avia. | международная стандартная метрическая резьба | international standard thread (metric) |
| O&G, casp. | наружная стандартная трубная резьба | national pipe thread (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | наружная стандартная трубная резьба | male national pipe thread |
| automat. | стандартная американская резьба | Sellers thread |
| tech. | стандартная внутренняя трубная резьба | FNPT (female national pipe thread v3p1s4) |
| polym. | стандартная конусная резьба труб | standard taper pipethreads |
| energ.ind. | стандартная конусная резьба труб | standard taper pipe thread |
| tech. | стандартная крупная резьба | UNC (Unified Coarse Thread Bigor) |
| auto. | стандартная мелкая резьба | unified fine |
| tech. | стандартная мелкая резьба | unified fine thread |
| mech.eng. | стандартная полная треугольная резьба | standard full V-thread |
| oil | стандартная резьба | standard thread (США) |
| O&G, tengiz. | стандартная резьба | regular thread (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | стандартная резьба | unified screw thread |
| O&G. tech. | стандартная трубная резьба | national pipe thread |
| O&G. tech. | стандартная трубная резьба | NPT (national pipe thread; источник: словарь Извекова) |
| O&G, sakh. | стандартная трубная резьба | normal pipe thread (NPT) |
| O&G. tech. | стандартная трубная резьба | NPT (national pipe thread; источник: словарь Извекова) |
| tech. | стандартная трубная резьба | std pipe thread |
| O&G | трубный ловильный метчик со стандартной резьбой | pipe thread tap (для захвата за муфту) |
